圍棋中，黑棋因為擁有先手優勢，在佈局上勢必會佔一定的便宜，為了公平起見，現代圍棋規則引入貼目制度，即最後計算雙方所佔目數的時候，黑棋必須扣減六目半，以此衝抵先行子效。1

讓子棋則預設不貼目，讓几子就由黑方先在棋盤上放几子，然後白方接著行棋。所以讓一子棋就是受讓者執黑先行，終盤不貼目，因此又被稱為讓先。

宮崎六段理所當然地等待謝依執黑先落子，但謝依卻一動不動地坐定，不知是在等待著什麼。宮崎六段自矜身份，並不出言催促，只是風度翩翩地微笑靜坐。

唯有孫蘇合眉頭一挑，他終於明白謝依先前的“有條件的棋”是什麼意思了，在場的所有人都會錯了意，讓一子是沒錯，問題在於誰讓誰，謝依是在自信滿滿地等待宮崎六段先落子啊。

約莫過了二十幾秒鐘，誰也沒有落子，謝依鄭重地點了下頭，平靜地打破沉默道：“我明白了，是我太保守零，一子無懸念，二子好勝負。只讓一子下起來確實沒什麼意思，我也挑戰一下，就讓二子吧，雖然有壓力，但肯定會是一盤好局。”

她一邊著一邊從一旁的棋盒裡拿出兩枚黑子替宮崎六段擺上。空白的棋盤上，兩枚黑子突兀地點在了左下角和右上角的兩個對角星位2。

謝依自己則提起一子白棋，重重敲在右下角目3位置，激出一聲響徹棋室的脆響。

“開始吧，能跟得上我嗎，六段？”

不待芥川先生翻譯，宮崎六段和平野理事已是臉『色』一變眉頭大皺。

兩位棋士一旦坐於棋盤之前，還未落子，先有講究，雙方適用的對局方式便代表著二人之間棋力的差距，這就是棋份，又稱手合。

在不貼目的前提下，實力相當的兩位棋士的手合為“分先”，即雙方輪流執黑。

次一級為“先相先”，下手執黑，執白，再執黑，三盤輪替。

再次為“定先”，下手永遠執黑先校

再次“先二先”，下手先執黑一盤，再受二子一盤，再執黑一盤，三盤輪替。

之後以此類推，二先二、二子、二三二、三二三、三子……

同時，按照日本圍棋的傳統，當雙方對局紀錄中，甲方勝場多於乙方四場時，則可將乙方“降級”，以後甲遇上乙時，乙方需以次一級的手合與之對局。

棋份可是職業棋手的一生榮辱所繫，圍繞棋份曾經演繹無數恩怨糾葛，有一則著名的棋壇掌故，木谷實九段當年在與棋聖吳清源的升降十番棋中被打得降級，九段引以為奇恥大辱，以至於兩位好友為此十餘年不曾來往。

過去一般認為一子差三段，職業九段可以讓職業初段三子。但是由於圍棋職業化程度的日益加深，棋手越來越多，實力越來越強，職業段位間的差距也逐漸縮，如今橫空出世的才少年以下克上已是常態，便是九段也不敢輕言讓初段二子。

因此，謝依這一舉動對於一位職業六段來簡直是近乎侮辱般的挑釁，用俚俗一點的話來形容，不亞於一本正經地站在對方面前，劈頭蓋臉便是一句“嘿，老子是你爺爺”。

要不是做出這等挑釁的是一位少女，再加上礙著平野理事的面子，宮崎六段涵養再好也要當場拂袖而去。

“孫社長，翻譯……”芥川龍哉對於圍棋知之不多，但也瞧出謝依的話似乎大有不妥。

“如實幫她翻譯吧。”孫蘇合道。他心中一陣苦笑，難怪謝依先前到“條件”時一直含含糊湖，只是一味懇求自己答應促成這次對局，原來她想的竟是要讓二子挑戰一位職業六段，如果她真的贏下這一局，毫無疑問，一鳴驚人，如同平地一道驚雷，足以震得任何規矩通通靠邊站。但是，她真的有匹配這份自信的實力嗎？

也許這已經不應該稱為之自信了，而應稱之為狂妄，狂妄到沒邊的一局棋，身臨此陣，孫蘇合的血似乎也熱了起來，他暗暗下定決心，今無論如何也要促成這局棋，不僅是因為已經承諾了謝依，也因為他直覺感到錯過這樣一局棋將會是一種難言的遺憾，他要親眼見證這一戰的結果。

聽完芥川龍哉的翻譯，宮崎六段始終掛在嘴角的微笑都悄然收斂，他皺著眉頭望向平野秀夫，他需要一個解釋。

平野理事此時亦是一臉茫然搞不清楚狀況。但他畢竟處事經驗豐富，對宮崎六段點點頭以示安撫之後，笑著同孫蘇合道：“孫社長，是不是有什麼誤會？你可能不太清楚圍棋中讓子棋的意義。”

孫蘇合肚子裡再清楚不過其間的意義，他笑著裝傻充愣道：“