東西賣成錢是最方便的。對真正的收藏家，這些東西都是千挑萬選自己喜歡的，哪個也捨不得。”

翟建民笑道：“很多人問我鑑定秘訣是什麼？我就說鑑定其實沒什麼訣竅，就是多看，而且要仔細看，要把它看清楚。”

“就等於認識一個人，如果你只是看看照片，或者聽人介紹，描述一番，沒有用的！你得跟他直接接觸，大家有了交往，再過一段時間，別人再怎麼裝他都裝不像，你一看就知道不對，這就是最重要的。在香港有一個很好的條件，就是每年拍賣會都有幾百件東西給你看。不管你買不買，你都可以拿起來看，有上手的機會。”

葛老笑道：“當然很多老先生也常來天民樓，像陶瓷專家耿寶昌先生、馮先銘先生都跟我關係很好。耿先生比我大12歲，現在有92了，但他看東西基本上不戴眼鏡，也很少拿放大鏡看，就是用手摸摸，看看器形、底足，摸摸口沿，敲敲聲音，就能準確說出窯口和年代，這個本事我一直沒學會。”

“前年才去世的陳玉階先生則完全不同，他跟仇炎之先生是師兄弟，他看東西就細得不得了，一個東西可以看幾個鐘頭，翻來覆去地看，而且他看東西有自己的決竅，不跟別人講，有時候也會跟我說，聽他們講完之後，我都會仔細記錄下來，再自己揣摩。”

“還有些從景德鎮或其他瓷窯來的朋友，會告訴我一些制瓷工藝方面的知識，對我幫助也很大。所以我常說，我這裡常有人來，也常有老師送上門來。”

葛老看著吳天緣，感嘆道：“你小子雖然年輕，但記憶力真好，看了這麼多的東西，隨口就能說出它們的出處和著錄！這點是我見過最厲害的人，看來平時下了不少苦功！”