猛烈地攻進去。他還說看樣子他們打算要將裡面的人殺得一個不留。”

第五章

急事急辦——首先得確保安妮和達瑞斯安全地離開。要是我為我的妹妹和外甥而分神，那我就無法集中精力去幫助我那些被困在足球場裡的朋友。一旦安妮和達瑞斯擺脫了斯蒂夫的控制，去了一個他找不到的安全地方，我就可以一心撲在正事兒上。而在這之前，我只會是一個精力分散的拖人後腿的人。

安妮不想走。這兒是她的家，她想竭力保護它。等我跟她說了一些斯蒂夫這些年來所犯下的那些殘忍的暴行、終於說服她不得不離開時，她堅持要我跟她一起走。這麼多年來，她以為我已經死了。可現在她知道我還活著，所以她不想這麼快再失去我。

“我不能走。”我嘆了一口氣，“在我的朋友置身危險的時候我不能走。日後，等這一切結束了，我會去找你的。”

“要是斯蒂夫殺了你，你還怎麼找！”安妮大聲叫道。我無言以對。“達瑞斯怎麼辦？”她不依不饒，“你說過他需要訓練。要是沒了你，他做什麼？”

“把你的手機號碼留給我們。”我說，“在我們去足球場之前，愛麗絲會跟她手下的人聯絡。在最不濟的情況下，也會有人跟你們取得聯絡。一個吸血鬼會去找你，指導達瑞斯，或者帶他去吸血鬼聖堡。到了那兒之後，塞巴或萬查會照顧他的。”

“誰？”她問。

“老朋友們。”我笑著說，“他們會教給他當一個吸血鬼需要了解的一切事兒。”

安妮一直試圖改變我的主意，一個勁兒跟我說我的位置是在她和達瑞斯那邊，還說我在成為吸血鬼之前是她的哥哥，我首先考慮的應該是她。但是她錯了。自我成為吸血鬼王子的那一刻起，我已經把人類世界拋在身後。我仍然關心著安妮，也深愛著她，但是我首先要忠誠於我的同族。

等安妮意識到她不可能讓我回心轉意時，她像塞包裹似的把達瑞斯塞進了汽車的後座——達瑞斯仍然沉睡不醒——流著眼淚收拾著一些個人的東西。我告訴她儘量多拿一些，不要再回來。要是我們打敗了斯蒂夫，她跟達瑞斯可能還會回來。要是我們失敗了，有人會幫她來取剩下的東西。這座房子將不得不賣掉，他們母子將在吸血鬼一族的保護下繼續東躲西藏，只要吸血鬼一族還有能力照顧他們。（我沒有說“直到吸血鬼一族滅亡”，但是這確實是此時此刻我的所思所想。）那不會是一種理想的生活狀態——但是那總比落在斯蒂夫·豹子的手裡要強。

安妮臨上車時拼命地抱著我。“這不公平。”她哭著說，“還有那麼多事兒你沒告訴我，那麼多我想知道的，那麼多我想說的。”

“我也是。”我一邊說一邊眨巴掉我眼中的淚水。這種感覺怪怪的。一切發生得比正常的速度要快十倍。從我們回到怪物馬戲團跟高先生聊天到現在其實只過了幾個小時，但是感覺就像已經過去了好幾個星期。高先生慘死、追趕兇手、摩根·詹姆斯斷頭、走進電影院、山克斯被斯蒂夫殘殺、弄清達瑞斯的身世、來見我妹妹……我想把我的腳踩在剎車上，把時間拉長，弄明白正在發生的這一切。但是生活本身自有其規則，自有其前進的步伐。有時候你可以駕馭它，讓他放慢速度——但另外一些時候，你則無能為力。

“你真的不能跟我們一起走？”安妮試圖最後一次勸說我。

“不能。”我說，“我想……但是不能。”

“那麼我祝你一切走運，達倫。”她呻吟著說。她吻了我，又說了其他一些話，淚水撲簌而下。她衝向汽車鑽了進去，看了一眼達瑞斯，然後啟動車子，呼嘯而去，消失在茫茫的夜色中，只留下我站在自家老房子的門外——心傷欲碎。

“你還好吧？”愛麗絲悄悄走到我身後問。

“我會好的。”我一邊回答一邊擦去眼中的淚水，“我希望我能夠跟達瑞斯做最後的訣別。”

“不是訣別。”愛麗絲說，“是再見。”

“但願如此。”我嘆了一口氣，儘管我並非真的相信。我心中都有一種不祥的預感，不論成敗，今晚將是我今生今世最後一次見到安妮和達瑞斯。我停了一會兒，默默地祝願他們在以後的人生路上一路走好，然後轉過身，把他們拋諸腦後，將我所有的感情和精力集中到眼前要解決的問題以及我那些身在怪物馬戲團的朋友所面臨的危險上。

我們在屋中討論著我們的下一步行動。愛麗絲贊成儘快離開鎮子，放棄我們的那些朋友和戰友。“要是真有大量警察駐守在足球場周圍，我們三個人