會死掉，儘管你的身體還活著。”

“我忍不住啊。”我嘆了一口氣，“他就像是我的父親，但是他死的時候我沒有哭。我一直沒有哭出來。我哭不出來。”

祖絲佳默默地打量著我，接著點了點頭。“如果你不能用你的眼淚把悲傷衝出來，帶著悲傷生活是很難的。彆著急——你最終會哭出來的。等你哭出來的時候，也許你會覺得好受一些。”她站了起來，向我伸出一隻手。“你又髒又臭。讓我幫你洗洗乾淨。這樣也許對你有好處。”

“我懷疑。”我說，但是我還是跟著她進了高先生為她準備的帳篷。祖絲佳在往浴室裡放熱水，又在水中加了一種香噴噴的洗浴油。我擦掉臉上的蛋糕渣子，脫了衣服，在腰間圍了一條浴巾。她叫我進去。我傻乎乎地邁進了那散發著芳香的水中，但是等到我躺下的時候，那感覺真是太妙了。我在浴缸裡泡了幾乎一個小時。

等我從浴室裡爬起來、擦乾淨身體的時候，祖絲佳走了進來。她早已拿走了我的髒衣服，所以我只得又將浴巾圍在腰間。她讓我在一把矮椅子上坐了下來，拿起一把剪子和銼刀開始為我修理指甲。我告訴她剪子和銼刀對我是不管用的——吸血鬼的指甲異常堅硬——但是她笑了笑，咔嚓一聲剪掉了我右腳大拇指的指甲。“這把剪子特別鋒利。我完全瞭解吸血鬼的指甲是怎麼一回事兒——我有時也為萬查剪指甲。”

祖絲佳弄妥我的指甲之後，又開始修理我的頭髮，接著又颳了我的鬍子，最後又匆匆為我按摩了一通。等她停手了，我站了起來，問我的衣服在哪兒。“燒了。”她得意地笑著說，“它們都爛了。我把它們扔了。”

“那麼你想讓我穿什麼？”我抱怨說。

“我給你一個意外。”她說。她走到大衣櫥前，從裡面拽出幾件色彩鮮豔的衣服，把它們放在床腳邊。我立刻認出了那件鮮豔的綠襯衫、那條紫褲子，還有那件藍中帶黃的夾克——正是我以前住在怪物馬戲團的時候穿的那身海盜服。

�