徑，並且呼籲英國工人發起罷工……然而，英國工聯雖然也對英國政府使用化學武器的行為表示了憤慨，但對於組織罷工卻缺乏興趣，第二國際內部的矛盾開始越來越明顯。

……

在約翰內斯堡被攻佔之後，德蘭士瓦共和國所面臨的軍事局面大大的惡化了，而且，面對著已經使用了化學武器的英軍，任何工事，任何堅守似乎都失去了意義。如何對付使用化學武器的英軍成了擺在布林人面前的一大難題。在這樣巨大的壓力之下，很多人都開始動搖了。就連克魯格總統也不例外，有些人提出，也許投降是更好地選擇。

“總統閣下，戰爭不能再繼續下去了，我們根本就不可能獲勝了。”一位官員說，“在現在，任何陣地都是無法防禦的，因為有該死的毒氣！在今天，任何大規模的攻擊行動同樣是無法進行的，因為敵人會放毒氣。不是我不愛國，但是，總統先生，戰爭真的打不下去了。”

“住口！我們還沒有失敗！”皮埃特·茹貝爾將軍憤怒的說，“我們的歐洲朋友正在為我們努力，我們的美國朋友剛剛給我們緊急傳送了一船的防毒面具。而且就我所知，英國人現在面臨的壓力也很大，短期之內很難再大規模使用化學武器了。