我把聖誕禮物帶進去的時候偷偷溜出來的，平時那門總是鎖著的。不然他會遇到危險的！但是，」她壓低了聲音說，「他對自己來說也是個危險因素，老天保佑。你看，他不知道他是誰，走出去也不知道怎麼回來。你們能來看他真是太好了。」

��「嗯，」羅恩手足無措地對地面作著手勢，「其實，我們只是┅┅」

��但那位醫生微笑著，用期許的目光看著他們，這使得羅恩將他接下來要說的「想去喝杯茶。」咽回了肚子裡。他們面面相覷，無可奈何地跟隨著洛哈特和他的醫生沿著走廊走。

��「我們別呆太久。」羅恩輕聲說。

��醫生用她的魔杖指著JanusThickey看護室的門，念道：「阿拉霍洞開。」，門開了。她緊抓著Gilderoys的手臂，帶著他們進入室內。直到她將他安頓在床邊的扶椅上，她才鬆開了手。

��「這是我們的長期普通『看護』。」她低聲告訴哈利、羅恩以及赫敏和金妮，「你們知道，對於永久的損傷咒而言，當然，在藥物治療、魔咒治療多管其下的情況下，再借助一點運氣，我們確實能讓病狀有所改善。看來Gilderoy已經恢復了一些他自己的個性了。我們在Bode先生身上也看到了顯著的進步。他的演講才能看起來似乎有所恢復，儘管迄今我們還聽不懂他的任何語言。好的，我必須去分發聖誕禮物了，你們慢慢聊吧。」

��哈利環顧四周，看護房上的標誌明白無誤地說明它是病人永久的家園。與韋斯萊先生的病房相比，在病床周圍更多了些人性化的東西；比如，在Gilderoy床頭板周圍的牆上，就是把Gilderoy本人的照片用作牆紙的，所有的照片都顯得喜氣洋洋，向新來者或呲牙咧嘴，或揮手致意。他用不連筆的兒童體給自己簽了很多名。這時他已經被治療師按在椅子裡，Gilderoy拉過一疊剛洗出來的照片，拿起羽毛筆，又興高采烈地籤起名來。

��「你可以把它們放進信封裡，」他告訴金妮，他把簽好了名的照片一張一張地丟到她腿上，「我沒有被遺忘，你知道的，沒有，我仍然收到許多崇拜者的來信。GladysGudgeon每星期都寫信給我。我只想知道為什麼他能堅持這麼做。」他一臉疑惑，但很快他便又恢復笑容，重新鼓起勁頭開始簽名。「我認為這完全要歸功於我英俊的長相。」

��對面床上有一個面如菜色，滿