螢幕在大會計分的時候，不斷回放孟英和希爾絲觸壁的鏡頭。

明月覺得自己的心都快從胸膛裡跳出來了。

解說員的聲音忽然響了起來，“成績出來了！最後的決賽成績已經出來了，在大計分顯示器上！冠軍是——冠軍是孟英！！五十四秒五三！孟英重新整理了由前東德選手奧托五十四秒七三的世界紀錄，創造了新的世界紀錄！！”

小禮堂裡響起了一片掌聲和歡呼聲。

小禮堂裡的教練們露出微笑，即便他們早晨已經透過廣播知道了比賽的結果，但是比賽的實況錄影仍然令他們驚心動魄。

頒獎的時候，孟英身上披著一面燦爛如錦的國旗，還微微溼漉漉的短髮統統梳往腦後，露出光潔而飽滿的額頭，隨著音樂的響起，輕輕哼唱著國歌。

明月覺得從沒有哪一刻，姐姐孟英如此美麗，每個人的目光都被她緊緊攫住，無法移開。

所有的努力，汗水與淚水，都是為了這短暫的，莊嚴而肅穆的，輝煌與榮耀的一刻。

那些若有似無的竊竊私語都失去意義。

明月忽然就明白了這一點。

當你的實力足以讓你站在競技運動的最高峰的時候，那些困擾你的，阻礙你的，輕視你的，都將如浮雲般散去。

孫教練的最後贈言：不管它，讓它去，也正是此意。

明月轉頭望向喬小紅，喬小紅也正好轉頭望著明月，兩個女孩子在這一刻看見彼此眼中對勝利的渴望與追求。

這樣艱苦的奪冠無疑為孟英平添一抹傳奇色彩。

明月與有榮焉的同時，更加努力地練習。

接下去的跳水比賽毫無懸念，男隊和女隊囊括了包括跳板和跳臺的所有金牌。林淵一人獨得男子一米板、三米板、十米臺，男子雙人一米板和三米板五枚金牌。

國際媒體為之沸騰。美聯社、法新社、路透社都以大版面大刊幅介紹這個年僅二十三歲的跳水金童。更有媒體誇張地稱這一年是“林紀年”。

國際泳聯主席在接受採訪時，甚至開玩笑地說，全世界的跳水選手都應該到華國接受訓練，這樣比賽才更公平。

明月在觀看比賽錄影的時候，震驚於林淵在