喜歡這個味道。看著他漸漸地開始信任我的廚藝是件有趣的事。

“爸爸？”當他快吃完的時候我問道。

“怎麼了，貝拉？”

“嗯，我只是想讓你知道，下週六我想去趟西雅圖……如果可以的話？”我本來不打算請求他的准許——這會開一個不好的先河——但我覺得這樣有點不禮貌，所以最後我又找補了一句。

“為什麼？”他似乎很吃驚，就像是他不能想象有什麼東西是在福克斯找不到的。

“嗯，我只是去買點書——這裡的圖書館庫存太有限了——也許再看幾件衣服。”我手頭的錢多得我都有點不習慣了。多虧了查理，我不必自己花錢買車。不過這輛卡車的油耗可沒讓我少花錢。

“那輛卡車的油耗可能不太好。”他說著，顯然和我想到一塊去了。

“我知道，我會在蒙特撒諾和奧林匹亞停下來加油——如果有必要的話，也會在塔克馬停一下。”

“你一個人去嗎？”他問道。我不知道他是在懷疑我秘密地交了一個男朋友，還是純粹在擔心車的問題。

“是的。”

“西雅圖是個大城市——你可能會迷路的。”他有點發愁。

“爸爸，鳳凰城是西雅圖的五倍大——而且我能看懂地圖，別擔心。”

“你想跟我一起去嗎？”

我儘量巧妙地隱藏起聽到這話時油然而生的恐懼。

“沒問題，爸爸，不過我可能會在試衣間裡耗上一整天——那會很無趣的。”

“哦，那好吧。”一想到要坐在女裝店裡，不管要坐多久，都足夠嚇得他打了退堂鼓。

“謝謝。”我衝他笑了笑。

“你會及時趕回來參加舞會吧？”

呃。只有在小鎮上，當爸爸的才會知道中學裡什麼時候舉行舞會。

“不——我不跳舞，爸爸。”他應該比任何人都清楚——我難以保持平衡的毛病可不是遺傳自我媽。

他確實清楚。“哦，那好吧。”他明白了。

第二天早上，我把車開進停車場時，故意把車停得離那輛銀色的沃爾沃遠遠的。我不想讓自己經受不住誘惑，最後落得賠他一輛新車。我剛走出駕駛室，鑰匙