你一起跳舞。”他保證道。

腦海裡浮現出的傑西卡的表情的畫面讓我的口氣尖銳得有些過頭。

“我不打算去舞會，邁克，明白嗎？”

“好的。”他再次悶悶不樂起來。“我只是隨便說說。”

當這一天的課程終於結束的時候，我毫無熱情地向停車場走去。我確實不想走回家，但我實在看不出他怎麼能把我的卡車弄回來。但隨即，我又開始相信對他來說沒有什麼不可能。而後，我的直覺被證實了——我的卡車正待在在今天早上他停那輛沃爾沃的地方。我難以置信地搖了搖頭，然後開啟沒鎖的車門，看到車鑰匙正在點火器裡。

一張摺疊起來的白紙放在我的座位上。我坐進去，關上門，然後開啟了它。是他雅緻的筆跡，只有兩個字。

“平安。”

卡車要命咆哮著的聲音把我嚇了一跳。我自嘲地一笑。

當我到家的時候，門把手緊鎖著，插銷開著，和我今早離開時一樣。我走進屋，直接進了洗衣房。同樣地，一切看上去和我原來把它們留在那裡時一樣。我在衣服堆裡翻找著我的牛仔褲，找著以後，檢查上面的口袋。空的。也許我早就把我的鑰匙掛起來了，我想著，搖了搖頭。

遵循促使我向邁克撒謊的同樣的本能的指示，我打電話給傑西卡，虛偽地祝她在舞會上好運。當她同樣祝我和愛德華一起的一天好運時，我告訴她計劃取消了。作為一個第三方旁觀者，她的失望有點超出必要。之後，我飛快地說了再見。

吃晚餐時查理有些心不在焉，不僅僅是在擔心著工作上的事，我猜，也許是一場籃球賽，也許他只是真的很喜歡義大利菜——很難說查理在擔心什麼。

“你知道，爸爸……”我開口說道，打斷了他的沉思。

“怎麼了，貝拉？”

“我想在西雅圖的事上你是對的。我想我會等到傑西卡或者別人能和我一起去時再作決定。”

“哦，”他驚訝地說道。“哦，好的。那麼，你想讓我留在家裡嗎？”

“不用，爸爸，不必改變你的計劃。我有成千上萬的事情要做……作業，洗衣服……我得去趟圖書館，還有雜貨店。我一整天都得進進出出的……你去吧，玩得開心點。”

“你確定？”

“完全�