關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第46部分

數學強,不代表他英語也強,下面就由我來出題考他!”

數學小王子道:“宇哥,他是過目不忘,數學都難不倒他,英語又怎麼可能難倒他?”

朱天宇聞言,嘿嘿一笑,道:“兄弟,高強那廝只是過目不忘而已,但卻不一定過耳不忘啊,他看著試卷能做出來的題,不一定聽著能做出來,據說他的英語沒能拿滿分,就是因為聽力扣了幾分,說明他的聽力不是很好,所以我今天就考他英語聽力,而且英語的範圍很廣,我還不信他每天都聽英語廣播呢!嘿嘿,待會兒我就說快了一點,他能聽懂才怪!兄弟,你就好好坐在這裡看好戲吧!”

 。。。  

第104章 、文藝校花譚君子

c_t;“高強同學,你英語分數高達146分,其中英語作文更是滿分,相信你的英語實力非常強!下面由我來給你出英語題吧,我背誦一段英文,你來翻譯,怎麼樣?”朱天宇笑著說道。

高強淡淡一笑,道:“沒問題,你開始吧,不過麻煩你語速快一點,後面還有很多人等著我的解答呢。”高強一臉輕鬆道。

“語速快一點嗎?你確定?”朱天宇心中大喜,正想著怎麼加快速度呢,你小子就主動要求我語速快一點,真是自己找死,那好,宇哥今天就成全你!“那好,我開始了,這段英文有點長,你可以拿筆記錄一下。”

高強淡淡道:“不用,麻煩你快點,ok?磨磨唧唧的幹嘛!”

朱天宇聞言,不由得咬了咬牙,心說好啊,把老子的好心當成驢肝肺?那正好,老子看你怎麼記得下這幾千個英語單詞。說著,朱天宇便開始背誦起來。

朱天宇剛背誦了幾句,高強便忍不住笑了起來,朱天宇瞪了他一眼,加快語速繼續背誦,可是越是背誦,高強越是笑得歡,在場有聽得懂的人,也不時發出笑聲,幾分鐘之後,朱天宇終於背誦完,道:“高強同學,你笑什麼?”

高強笑著道:“你就是個笑話,我為什麼不能笑啊?”

“你說什麼?”朱天宇一臉怒視著他。( )

“哦,不是,”高強笑著道:“我的意思是,你講的就是個笑話,我當然要笑了,不過這個笑話一點也不好笑,你講故事時的樣子倒是蠻搞笑的。”

靠,這不還是說朱天宇是個笑話麼?

朱天宇咬咬牙道:“這麼說,你是聽懂了?”

高強淡淡一笑,道:“你講的又不是什麼高深的東西,我為什麼聽不懂?雖然因為語速過快,有些吐詞不清,但我還是勉強能聽懂什麼意思吧。”

“你竟然聽懂了?”朱天宇冷笑道:“那你倒是說說,我講的是什麼故事?故事中提到幾種魚?這幾種魚分別是什麼魚?”

高強淡淡笑著道:“朱天宇同學,我以為你會給我講什麼高大上的英語呢,原來只不過是一個英國民間小故事而已,那好,我就來全文翻譯一遍好了reads;。這個故事是英國民間故事《傻瓜村的聰明人》中的一段,講的是有關鹹魚的故事。原文的意思是這樣的:傻瓜村的聰明人非常喜歡吃鹹魚,每年冬天都要購買大量的鹹魚……”

這個故事的大概意思是,傻瓜村的人每年要花許多錢買鹹魚,所有就有人提議自己養魚,於是傻瓜村的聰明人們便紛紛把家裡的鹹魚拿來扔進池塘裡養,結果第二年收穫時,卻什麼都沒有,最後只抓到一條肥肥的鰻魚,聰明人們認為是鰻魚把那些他們養的鹹魚吃掉了,所以準備把鰻魚處死,於是他們就把鰻魚扔進池塘裡,想把鰻魚淹死……最後,傻瓜村的聰明人們一條魚都沒有了。' '這裡的聰明人實際上是反話。

高強將故事全部翻譯了出來,不僅朱天宇驚呆了,全場師生都驚呆了,尤其是全校的英語老師,更是震驚,心說高強只不過是一名高中生而已,掌握的詞彙量不會這麼大吧,而且這故事明顯不是教學範疇,課外閱讀也不會這麼廣泛吧?有好多老師都不知道這個故事。

在全校師生的震驚之下,高強將整個故事翻譯出來,然後笑著道:“朱天宇同學,從你的表情我就知道,我翻譯得實在是太好了,透過我剛才的翻譯,咱們可以得知,這裡面提到的魚一共有五種……”

“錯,明明只有四種!”朱天宇聞言,立刻打斷了高強的話,說道。

高強呵呵一笑,道:“我知道你那四種是什麼魚,不就是白青魚、紅青魚、鯡魚和鰻魚嗎?”

“沒錯,就只有這四種魚,哪有第五種魚?”朱天宇一臉嚴肅