》、《內訓》、《女論語》之類教授女子如何成為賢妻良母的教材，卻也是識文斷字的。伸手接過王江寫給陳文的手書，王江的母親起初見是自家孩兒的筆跡，眼淚登時便湧入了眼眶，可是一點點細細讀下去，卻很快就變得怒不可遏。一口一個“逆子”的涕淚橫流，著實把她侍立在側的兒媳婦嚇了個夠嗆。

待王江的母親徹底看完，抬起頭剛想要向陳文質問這封書信是從哪來的時候，卻聽陳文說道：“末將建議老封君重新再看一遍，只看第二張即可，最後一行從左往右看。”

王江的母親滿是疑惑的看了看陳文。便將另外兩張放在一旁，拿起了第二張非常不習慣的逐字唸了出來，只是那聲音卻還僅限她個人聽到而已。

“非，吾，意，勿，降。”

這樣連在一起，王江的母親登時便反應了過來，淚水再度湧出眼眶。只是這一次卻是欣慰的熱淚，也瞬間感染到了她的兒媳婦和陳文。

這個時代的文字都是自右向左，自上而下寫成的，而陳文的過往中文字卻是從左向右橫著寫的，這個巨大的差異使得他在剛剛來到這個時代之初非常的不適應，只是礙於個人無法背離時代才強迫他自己去習慣於這個時代的習慣。可是對於這個時代的其他人來說，卻是極為困難的。

王江的手書之所以會如此，還是因為當初在天台山時陳文與王江雖說總有事情。卻都不是特別忙碌，總有時間坐在一起閒聊。而就在這種閒著無聊的情況