這種情況下，陳小百隻能保持禮貌的微笑，只有閉口不言才能讓邵老師及早結束這個話題。他走到徐薇跟前，說明來意，然後把幾張發黃的紙交給徐薇。

“讓我給翻譯一下文言文？”徐薇挺吃驚的，單看這幾張紙都是有年歲的，上面的字是毛筆寫的，看架構安排，看收筆的力道遒勁有力，看整個頁面，非常的清楚，“你從哪裡得到的這幾張紙？”

“祖傳的。”陳小百撒謊。

徐薇對書法有一點研究，對陳小百道：“要是你還有其他的字，我都想把你這幾張給留下，寫得真的很好。”邊說邊給看。

“我能猜到大體的意思，但不敢確定，所以請老師給看看。”陳小百道，“這是古代種植藥材的說明書，還是很專業的。”

徐薇大體看了看，不得不說這對自己是個挺有挑戰的活兒。陳小百說的不錯，的確是很專業，“這個東西距離咱們今天也並不是很遠，看它的文言句式和文言用詞，應該是晚晴人寫的。問題是牽涉到當時的種植的注意事項，有一些詞是比較專業的。”

徐薇把古漢語大辭典搬出來，把古代漢語搬出來，然後找一張白紙，給翻譯，遇到很難理解的，還需要向其他老師請教。

邵老師是個熱心腸，也是備課組長，她走過來，拿起一張仔細看，“是挺難的。”轉而對旁邊的年輕陸老師道，“小陸，你開啟百度，查一查‘植’的意思，看在這個句子當中，這個‘植’是名詞植物還是動詞種植，或者說名詞植被。”

整個辦公室的老師最後都參與到翻譯工作，每個人的熱情都挺高的，比任何一次集中備課都有興趣。

群策群力，經過一番反覆交流討論，最終把這個搞定。

徐薇把翻譯過來的種植說明書給陳小百，“真是藥材種植說明書，你是要搞藥材種植？”

“村裡有幾個人要種，我給他們幫個忙。”陳小百回答道，同時把這幾張發黃的紙送給徐薇，“徐老師，這個給你。”

徐薇沒有跟陳小百客氣，主要是真喜歡這個字，“我會找人給裝裱一下，好好的保管。”

陳小百沒敢在徐薇這裡耽誤太多時間，跟徐薇說聲再見，出了辦公室，開著自己的皮卡往外走，看到那輛路虎車還停在大門口，路虎車車主和門衛大爺站在一起，他們的旁邊站著學校一把手許校長。

“許校長，這都是誤會。”路虎車主滿臉的尷尬，對許昌道，“我也不知道他是許老爺子。”

許昌臉色不好看。

攔下路虎車主的門衛大爺是許昌的爹，也難怪他根本不怕路虎車主。

“丟人，丟人啊。”許昌覺著臉上很沒面子，“聽說你們都打起來了？還要打拉架的人？要不是那個拉架的，你們得有人進醫院了都！”

許昌發飆，一眾人都大氣不敢出。

陳小百眼見眾人堵在門口，不得不按喇叭。

“學校裡邊按什麼喇叭？”許昌扭頭看著陳小百，面色難看。

“他就是拉架的那個人。”有人小聲提醒許昌。

許昌倒也是講道理的人，暴怒的臉色緩和了很多，好容易擠出一個笑臉，對陳小百擺擺手，說聲：“謝謝，慢走。”

陳小百在一眾人的注視下，開著他的皮卡車“揚長而去”。

用最快的速度到了陳家塘的村委會，在會議室裡，趙鐵柱等人在聽劉巧霞講解陳小百帶過來的種子。

陳小百走進去，大家都笑著歡迎他。

“我需要影印這幾張紙。”陳小百對顧影憐道，“這是我剛剛拿到的咱這一批藥材種子培植需要注意的相關問題。”

顧影憐拿去影印。

陳小百坐到劉巧霞的旁邊。

“你從哪裡買到的這些種子？”劉巧霞問。

“這些種子怎麼樣？”陳小百沒正面回答。

“就像你賣的那些野生純正的上等藥材一樣。”劉巧霞毫不掩飾自己的欣賞，“我沒見過這麼好的種子。”

顧影憐拿著影印好的藥材種植說明書，對陳小百道：“你的這些說明書感覺怎麼都是手寫的？”

陳小百解釋說：“我跑去請那邊的人給寫的，比那些專門的種子公司更靠譜。”

每個人手裡都拿著一張說明書，在哪個時間段播種，用多少水，埋到土裡幾厘米，都非常清楚。

“今下午去我那裡拿著種子，大家就可以播種了。”陳小百對趙鐵柱等人道，“有什麼不清楚的問題，找劉姐，另外我會給姜春紅打