來問翻譯價格，最後一封居然是來自海外的華僑，是個留學生，他在郵件裡說說，海博翻譯社是網際網路上第一家中國公司！我當時就跟VBN公司說了，我們可以合作，中國大陸十億人的潛在市場太大了！可以由他們VBN公司在美國負責技術，我到國內找客戶，我們一起來做中國企業的上網服務。朋友們，到現在我還很激動，將來透過因特網可以讓全世界的人相互溝通，我們可以在網路上做生意，可以透過因特網讓一家默默無名的企業被全世界的人所搜素到！這是一個無比偉大的產業！這是個無比巨大的金礦！”

“最後我的初步想法是我們先透過與美國VBN公司合作把國內的企業資料收集起來放到網上向全世界釋出，我連公司的名字都想好了叫：中國黃頁，英文叫Chinapage。第二步等我們賺到錢以後我們再註冊、運營我們自己獨立的網站，怎麼樣，大家有興趣一起來投資這個偉大的事業嗎？”

馬老師一個多小時唾沫橫飛、激情橫溢的演講結束後，結果下面聽眾們眼神一片茫然，沒有想象中的那種激動場景出現。因為底下的24位外貿朋友從來沒有接觸過因特網，還沒“觸網”，他們從事的是傳統外貿業務，大家都是透過傳統的廣交會等中外展會來接觸和獲取國外客商、拓展他們的業務，沒怎麼聽說過因特網，更別說天方夜譚般的到因特網上找國外客戶了。

“怎麼樣，大家覺得怎麼樣，為什麼大家沒有我想象中的反應和激動？”馬老師問道。

“馬老師，您說的這個因特網太先進了，我們感覺要發展到您描繪的那一天還遠遠早著呢！我們勸您還是別往裡面紮了。您開酒吧、開飯店、就是辦個夜校都一定行，都比您現在說的這個因特網業務來得實在！”

結果現場的23個朋友都不看好馬老師說的這個中國黃頁專案，紛紛藉口離去。

只有最後一個離去的朋友怕馬老師遭受的打擊太大，臨別前安慰道：“馬老師，或許可以一試！我精神上支援您！”

看著空蕩蕩的客廳，馬雲老師有些失望和陌落，嘆了口氣。

就在他失望之際，廚房內走出一個小夥子大聲對馬老師道：“馬老師，我非常看好你這個專案，我願意出錢來投資！”