威利斯和阿爾東的狀態都不在最佳——過去四周比賽裡的那四位對手顯然都沒有今天眼前這一支那麼危險。這場比賽，對於舊金山49人防守組來說，又何嘗不是考驗呢？

僅僅只是五檔進攻，卡姆就已經率領著卡羅萊納黑豹闖入了舊金山49人的半場，來到了三十六碼線之上。雖然其中五次全部都來自地面推進，但整個進攻的流暢性和銳利度，卻著實讓人眼前一亮，進一步感受到了客隊的有備而來。

連連錯失防守先機之後，舊金山49人防守組終於提升了強度。

先是阿爾東和艾哈邁德毫無預警地發出了衝傳施壓，迫使卡姆的傳球荒腔走板，製造了傳球未完成；而後是納渥羅-鮑曼聯手賈斯汀-史密斯截停託伯特的地面推進；最後是面對卡姆自己嘗試持球地面推進，三名防守球員及時包夾，將卡姆摁倒在了首攻線之前。

四檔一碼。

舊金山49人終於製造了今天的第一次三振出局，但卡羅萊納黑豹卻勇敢地選擇了強打四檔，並且再次依靠託伯特蠻不講理的地面推進，硬生生地拱了一碼，完成了四檔轉換。

站在舊金山49人半場的二十六碼線之上，一檔十碼，卡姆擺出了一個多線路進攻陣型，開球之後做出了屏風短傳的架勢，卻一個晃動，從右側多線路的方向轉向了左側單線路的位置，並且無視了自己的外接手，傳出了一記六碼短傳，找到了從外側繞出一個弧線跑出去的跑衛託伯特。

託伯特完全避開了防守球員的站位，乾脆利落地切出了一條空檔，完成接球之後，在三名防守球員的圍追堵截之下，一路狂奔、一路衝撞，硬生生地撞著安全衛艾德-瑞德，同時還拖著角衛卡羅爾-羅傑斯，跌跌撞撞地滾入了端區之中。

達陣！

站在口袋之中，卡姆雙手緊握成拳，不斷捶打著自己的胸口，一邊示意著自己的一號球衣，一邊瘋狂而肆意地咆哮著，那股滔滔不絕的氣勢迎著全場紅色海洋激情地釋放出來，把自己的憋屈和壓抑全部都爆發完畢。

這就是他的回應！

九檔進攻，四分三十一秒，推進八十碼，斬獲一記傳球達陣！

雖然說，這一波進攻的絕對功臣是跑衛託伯特——他一個人就足足推進了六十三碼；但所有一切的幕後發起人卻是卡姆，他以另外一種方式證明了自己的成長與成熟！不管別人如何質疑，不管別人如何咒罵，他總是能夠給予最強有力的還擊！

卡姆快步衝入了端區之中，對著看臺之上的球迷們咆哮著，“看到了嗎？你們看到了嗎？這僅僅只是一個開始！我要屠殺你們！我說了，我今天要屠殺你們！你們這群垃圾！你們現在再看到後果了嗎？啊？怎麼樣？滋味如何？是不是特別享受？”

球迷們也毫不示弱地就地展開還擊，鋪天蓋地的咒罵聲如同疾風驟雨般宣洩下來，一時間，場面非常糟糕難看。如果不是卡羅萊納黑豹的其他球員們死死拉住了卡姆，只怕現場就要直接爆發肢體衝突了。

不遠處，阿爾東氣呼呼地站在原地，雙手插腰、垂著腦袋，惡狠狠地磨著自己的牙齒。

缺席三場比賽重新歸來之後，阿爾東贏得了寶貴的首發機會——主要還是因為舊金山49人防守組的傷病情況著實令人頭疼，之前替補輪換登場之後有著不俗表現的邁克爾-威霍特也沒有能夠持續高光表現，而後就被哈勃調到了內線衛的位置，作為威利斯的輪換球員；而沒有傷病困擾的阿爾東也就再次成為了首發。

但今天比賽開場之後，卻被對手在自己的領地裡狠狠蹂躪了幾個來回——其他不說，剛剛最後一次達陣的傳球，他明顯出現了盯人走神的重大失誤，沒有盯住卡姆的動作，也就錯過了第一時間補防託伯特的機會。

阿爾東站在原地，幾乎抬不起頭來，他不敢迎向陸恪的視線，唯恐看到失望的眼神，他也不知道應該如何解釋。

最後還是威利斯快步走了過來，拍了拍阿爾東的頭盔後背，“比賽才剛剛開始。我們應該相信斑比，然後我們也應該回報斑比的信任，你說呢？”

阿爾東抬起頭來，然後就看到了站在場邊以微笑迎接防守組歸來的陸恪，他與每一位球員擊掌慶祝，絲毫沒有動搖，堅毅的眼神讓阿爾東的煩躁也悄然消失。