的開場白之後，全班啞然無聲。哈利和羅恩揚了揚眉，交換了一下眼色。赫敏·格蘭傑幾乎挪到椅子邊上，朝前探著身子，看來是急於證明自己不是笨蛋傻·瓜，赫敏的舉動讓一群亂入者想笑，太可愛了。

“波特!”斯內普突然說，“如果我把水仙根粉末加入艾草浸液會得到什麼?”

什麼草根粉末放到什麼溶液裡?哈利看了羅恩一眼，羅恩跟他一樣也怔住了；赫敏的手臂高高地舉到空中。

“我不知道，先生。”哈利說。

斯內普輕蔑地撇了撇嘴。

“嘖，嘖——看來名氣並不能代表一切。”

斯內普有意不去理會赫敏高舉的手臂。

“讓我們再試一次吧。波特，如果我要你去給我找一塊牛黃，你會到哪裡去找?”赫敏儘量在不離開座位的情況下，把手舉得老高，哈利卻根本不知道牛黃是什麼。他儘量不去看馬爾福、克拉布和高爾，他們三人笑得渾身發顫。“我不知道，先生。”“我想，你在開學前一本書也沒有翻過，是吧，波特?”

哈利強迫自己直勾勾地盯著他那對冷漠的眼睛。在德思禮家時，他確實把所有的書都翻過了，但是難道斯內普能要求他把《千種神奇藥草與蕈類》的內容都背下來嗎?斯內普仍舊沒有理會赫敏顫抖的手臂。“波特，那你說說舟形烏頭和狼毒烏頭有什麼區別?”這時，赫敏站了起來，她的手筆直伸向地下教室的頂棚。

“我不知道，”哈利小聲說，“不過，我想，赫敏知道答案，您為什麼不問問她呢?”有幾個學生笑出聲來。哈利碰到了西莫的目光，西莫朝他使了個眼色。斯內普當然很不高興。

真是個倒黴的孩子

未完待續