哈利第一次參加魁地奇比賽的前一天，他們六個人人趁課間休息的時候來到外面寒冷的院子裡。她已經用魔法為他們變出了一捧明亮的藍色火焰，可以放在一隻果醬罐裡隨身攜帶。他們站在那裡，背對著火焰取暖。

這時，斯內普從院子裡穿過。哈利一眼就注意到斯內普走路一瘸一拐的。哈利、羅恩和赫敏靠得更攏一些，想擋住火焰，不讓別人看見；他們知道這肯定是不被允許的。

不幸的是，他們臉上那種心虛的表情吸引了斯內普的視線。他一瘸一拐地走過來。他沒有看見火焰，但他似乎在尋找一個理由，不管怎麼說都要訓他們一頓。

“你手裡拿的是什麼，波特?”

是《魁地奇溯源》。哈利給他看了。

“圖書館的書是不許帶出學校的，”斯內普說，“把它給我。格蘭芬多被扣掉五分。”

“他臨時編了個規定。”哈利看著斯內普一瘸一拐地走遠，忿忿不平地嘟囔道。“不知道他的腿怎麼了?”“不知道，但我希望他疼得夠嗆。”羅恩幸災樂禍地說。

哈利感到不安。他想把《魁地奇溯源》要回來，使自己的神經放鬆一下，不要老想著明天的比賽。他為什麼要害怕斯內普?於是，他站起來對羅恩和赫敏說，他要去問問斯內普能不能把書還給他。

赫敏提議讓北方出馬，可是哈利舉得自己的個爺們，還是鼓起勇氣自己上了。

他下樓來到教工休息室，敲了敲門。沒有人回答。他又敲了敲，還是沒有動靜。

沒準斯內普把書留在裡面了?值得試一試。他把門推開一道縫，朝裡面望去——眼前出現了一副可怕的景象。

房間裡只哈利只看到斯內普和費爾奇兩個人。斯內普把他的長袍撩到了膝蓋以上。

“該死的東西，”只聽斯內普說“一個人怎麼可能同時盯住三個腦袋呢?”

“那是你笨唄，一隻低階魔物三頭犬都這樣了”

面對北方的嘲諷，斯內普“有本事你去試試”

未完待續