命，不可以瞧不起他們。”趙染說：“像司馬模那麼強大，我打垮他如同摧枯拉朽（參考三一一年八月）。索 是什麼東西，豈能汙染我的馬蹄刀鋒？”第二天清晨，趙染率輕裝備騎兵數百人，發動拂曉攻擊，說：“等我捉住索 回來，再吃早飯。”索 在新豐（陝西省臨潼縣東北）城西反擊，趙染兵敗，後悔說：“我不聽魯徽的話，才弄到這個地步，有什麼顏面見他！”下令誅殺魯徽。魯徽說：“將軍愚昧剛愎，所以失敗。不知道檢討自己的錯誤，反而嫉妒智慧比你高、能力比你強的人，用誅殺忠良，來遮蓋自己的顏面。皇天后土明察，你能死在床上？”晉帝國皇帝（六任愍帝）司馬鄴（本年十五歲）下詔，加授索 驃騎大將軍、國務院左執行長（尚書左僕射），主管政府機要（錄尚書），代表皇帝行使職權（承製）。

柏楊曰：

田豐死在袁紹之手（參考二○○年十月），而今，魯徽又死在趙染之手。袁紹雖然受了鯊魚群的撥弄，但多少還有一陣子清醒，接著才爆發變態的行動。而趙染一開始就羞不可當。英明的領袖，左右坐的多半是智慧比他高、才能比他強的朋友。平庸的領袖，左右站的多半是智慧跟他相等、能力跟他相若的同僚。等而下之的豬型領袖，左右跪的多半是智慧比他低、能力比他差的部屬。魯徽平常一定有很多謀略，使趙染自顧形慚，如芒刺在背，魯徽不死，趙染不安。

我們為魯徽悲，難道他真的一直沒有發現對方的層次太低，為什麼不早早擺脫？

劉曜、趙染再跟將軍殷凱會師，率軍數萬人，直撲長安。晉帝國雍州州長麴允（時駐黃白城）進抵馮翊郡（陝西省大荔縣）迎戰，大敗。麴允集結殘兵敗將，向殷凱大營發動夜襲，斬殷凱。劉曜等只好撤退，回軍攻擊晉帝國河內郡郡長郭默所在地懷縣（河南省武陟縣），設立三個大營，團團包圍。郭默糧食吃盡，表示願意投降，把妻子送給劉曜當人質，請劉曜賣給糧食，等到糧食到手之後，郭默又關閉城門，繼續抵抗。劉曜大怒若狂，把郭默的妻子投入黃河淹死，繼續攻城。郭默無法支援，打算投奔身在新鄭（河南省新鄭縣）的滎陽郡郡長李矩，李矩派他的外甥郭誦前來接應，郭誦率領的軍隊太少，不敢前進。正巧，幷州州長劉琨，派軍事參議官（參軍）張肇，率鮮卑騎兵五百人前往首都長安，戰亂阻塞，道路不通，只好返回，中途經過新鄭（河南省新鄭縣），李矩說服張肇，使張肇協助郭誦進擊。漢趙軍望見鮮卑部隊，沒有經過交戰，即行撤退。郭默遂放棄懷縣，率領部眾歸附李矩。漢趙帝劉聰召回劉曜，駐防蒲坂（山西省永濟縣）。

１４　秋季，漢趙帝國平西將軍趙染進攻北地郡（陝西省耀縣），晉帝國雍州州長麴允率軍抵禦，趙染被箭射死。

１５　漢趙帝國驃騎大將軍石勒，下令他勢力範圍內的州政府和縣政府，確實調查戶口，每戶徵收布二匹、谷二斛。

１６　冬季，十月，晉帝國政府任命張寔當涼州（甘肅省中部西部）軍區司令長官（都督涼州諸軍事）、涼州州長、西平公。

１７　十一月，漢趙帝國任命晉王劉粲當相國、大單于，統御中央政府文武百官。

劉粲從小就有才幹，一時俊傑。可是自從當了丞相之後，大有改變，驕傲奢侈，專橫放縱，疏遠賢能，親信奸邪，殘忍、嚴苛、剛愎，拒絕別人規勸；人們才對他厭惡。

１８　晉帝國吳興郡（浙江省湖州市）故郡長周玘的兒子周勰，深記老爹的遺言（參考去年【三一三年】四月），利用東吳（即江東·江蘇省南部太湖流域）原居民對新移民的憤怒和怨恨，準備起兵反抗。遂命吳興郡郡政府人事官（功曹）徐馥，假傳叔父、丞相府參謀指揮官（丞相從事中郎）周札的命令，集結部眾，聲稱###丞相府軍政官（丞相司馬）王導和左秘書長（丞相左長史）刁協，各地英雄豪傑，群起相從。前東吳帝國皇帝（四任）孫皓的族人孫弼，也在廣德（安徽省廣德縣）起兵響應。

三一五年 乙亥（1）

１　春季，正月，晉帝國（首都長安【陝西省西安市】）吳興郡（浙江省湖州市）郡政府人事官（功曹）徐馥擊殺郡長袁琇，集結數千人，打算擁戴丞相府參謀指揮官（丞相從事中郎）周札當首領。周札得到訊息，大感震驚，立刻通知義興郡（江蘇省宜興市）郡長孔侃。周勰知道周札不同意，遂不敢發動。徐馥的部眾發現陷於孤立，十分恐懼，於是擊斬徐馥。另一變民首領孫弼，也跟著死亡。周札的兒子周續，起兵響應徐馥，左丞相司馬睿商議出軍###。丞相府軍政官（丞相司馬）王