關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
卷三 第三百二十九回 東西交流

漢,建安二十九年,夏四月初。

圓形大劇場,古羅馬建築藝術中具有標誌性意義的建築之一,此刻在這初夏的夜中正燈光閃耀,而劇場中更是歌聲悠揚、曲樂飄飄,卻是正在上演著一場來自於古老東方的歌舞大劇。至於劇中的女一號,自然是有著“夷州之花”之稱的陸蘭。不過現在在羅馬這裡,陸蘭卻又多出了一個羅馬民眾們給她的稱呼:東方的維那斯。

話說陸蘭是於建安二十八年的秋末,在仰光“搞定”了陸仁之後啟的程。中途陸蘭在錫蘭停留了數日,進行了三場小規模的演出,隨後出發前往羅馬位於紅海地區的東部行省,經古蘇伊士運河進入地中海區域,最後是於建安二十八年的年末抵達羅馬。

抵達之初,陸蘭馬上就查覺到無論是自己還是陸仁,都明顯了低詁了陸蘭在在羅馬這邊,至少是在羅馬的貴族圈子裡的人氣指數,反正當時羅馬皇帝是帶著一大群的人親自跑到碼頭這裡來迎接陸蘭。

而歡迎儀式的隆重程度及規模,據說是與當初的埃及豔后克列奧帕特拉跑去羅馬找凱撒的時候,其儀仗所引發的盛況都有得一拼。不同的是克列奧帕特拉其實不怎麼受當年的那些羅馬貴族的歡迎,甚至可以說凱撒的遇刺都與克列奧帕特拉脫不開關係;但陸蘭嘛,確實是非常受羅馬這邊的歡迎。

陸蘭也是後來才知道近些年來羅馬這邊但凡是較為富有的一些貴族,基本上都會想方設法的入手一部夷州出產的留聲機,陸蘭的那些唱片更是必不可少。這個事吧,的確是真心喜歡的也好,只不過是在附庸風雅的也罷,反正已經是羅馬這邊貴族圈子裡的一種……流行趨勢?說起流行趨勢這玩意,其實古今中外都有,所以也沒什麼值得奇怪的。反正在當前的羅馬貴族圈子裡,你要是與陸蘭這個“東方維那斯”顯得“絕緣”的話,你會被其他的羅馬貴族看不起的。

接下來那些亂交辭令什麼的不去多說,而且這些也不是陸蘭要乾的活,所以陸蘭是在完成了一開始的那些必要的交際應酬之後,就向羅馬皇帝提議為了證明陸仁方面的誠意,要代表陸仁在羅馬進行幾場演出。對此早已有期待之意的羅馬皇帝和貴族們哪有不同意的道理?不但同意,還會滿足陸蘭所有所需的要求。

順便說一下,羅馬皇帝會那麼爽快的答應陸蘭的要求,除了羅馬皇帝自己確實是陸蘭的忠實粉絲之外,其實還有著政治上的目的。事實上古羅馬時期的統治者都有這麼一個特點,那就是時不時的會自己掏錢搞些娛樂活動去取悅民眾。實際上有沒有用處這個不太好說,但至少、似乎也可以向羅馬民眾們表示出統治者的慷慨大方?反正後世的學者是這麼評論的。

這種事情陸仁有向陸蘭交過底,而陸蘭也懶得去計較這些東西。總之對於陸蘭來說,那些亂七八糟的東西全都可以拋去一邊,自己只要專心的做好在羅馬這邊的演出就行了。

按陸仁的說法,古希臘和古羅馬應該是現代舞臺劇的發源地,而這個時候的羅馬那邊,舞臺劇這玩意兒在當時來說是比較發達的。然後陸蘭是帶著陸仁交予的使命前往羅馬,想要在精神層面上征服羅馬的上上下下,在羅馬人相對擅長的舞臺劇上來一記絕殺是個比較好的方法,陸蘭也就是在按照陸仁的這種思路在做。

不過既然是要玩舞臺劇,最大的問題就是語言不同。這是在公元三世紀,又不是在網路發達的現代社會,看個不同語種的影片聽不懂也可以看字幕。當然要打字幕也可以,陸仁真要搞的話搞得出來,但你也得考慮一下羅馬那邊的識字率是不是?畢竟在那個時代,不管是東方還是西方,讀書識字這種事基本上與平民無緣,所以你把字幕給整出來也一樣看不懂。

這些個淡不再去扯,而陸蘭為了完成演出,是向羅馬皇帝提出從羅馬皇帝或是貴族蓄養的演員之中挑選人員再進行排練……你總不能指望著陸蘭帶去羅馬的演出團隊個個都能像陸蘭那樣學會一口流利的拉丁語吧?

但是這裡也要說清楚,飾演角色上臺表演的仍然是陸蘭帶去羅馬的劇團團員,羅馬演員要乾的活其實是在舞臺下面對著話筒進行即時配音。陸仁讓陸蘭去羅馬搞“文化交流”,又怎麼可能會不考慮到這些問題?而對於曾經是在現代社會里看過大量卡通動漫以及玩過大量的遊戲的陸仁來說,第一時間想到的最簡單的,也可能是最有效的方法就是玩“配音”。

不過說真的,如果是把羅馬的演員挑出來再按照正常的流程去搞,會耗費大量的時間不說,而且還不見得就能演得好。這麼說吧,當時的羅馬舞臺劇雖然在世界前列,羅馬方面的演員也有著不錯的素

為您推薦