。帕特里克鬱悶的接機出門，站在太陽地裡不知所措的時候聽到背後有人說道：“巴爾登閣下，你在想什麼呢？”

轉過頭就見到希拉的秘書艾琳娜也走出了屋子到了身後，帕特里克問艾琳娜：“艾琳娜小姐，那張結算表上寫了些什麼？”

“我也看不懂。”艾琳娜爽快的答道。

聽到自己不是整個屋裡唯一看不懂的人，帕特里克心中稍微感覺好了點。就聽艾琳娜繼續說道：“我在被家人安排到希拉閣下身邊當秘書的時候，我並不知道我要學習什麼，我家人其實也不明白。現在我明白我有好多東西要學。”

帕特里克連連點頭，他母親嚴肅的講出‘你要跟著希拉和蘇倫好好學’的時候帕特里克也完全不明白要學啥。其實他現在也不知道要學啥，只是確定自己的學問不比蘇倫差。帕特里克和同為大貴族出身的艾琳娜都看不懂那張結算表當中使用的文字、符號和數字，這足以證明東羅馬帝國新崛起的這幫傢伙之間已經形成了某種新的東西，這些東西不再借助東羅馬傳統文化和知識，已經開始形成了自己的一套玩意。這全新的東西大概就是母親要帕特里克學習的內容。

蘇倫他們又談了不到半個小時就散了，帕特里克找了個空當前去問希拉，“那張表上到底寫了什麼。”

希拉拿過資料夾，從裡面抽出那張表格鋪在桌上給帕特里克講了起來。原來那些文字裡面很多都是新的農具、種子和牲口的名字。因為東羅馬以前沒有這些東西，就只能用引用了漢字的拼音。這下帕特里克才明白那些奇怪的拉丁語到底是咋回事。他嘗試著念道‘挽馬’‘鋼鎬’‘農藥’……

聽著帕特里克用東羅馬腔調念漢語，希拉不禁莞爾。她就逐字逐詞的帶著帕特里克發出大宋的正確發音。練了片刻，帕特里克越來越熟練。他自己也能想起這些詞多次出現在蘇倫、君士坦丁堡錢莊代表與希拉的交談中。此時自己也能開始說出這些詞，之前的疏遠感降低了許多。

見帕特里克這麼快就有進步，希拉又把表格的格式講給帕特里克聽。這下帕特里克學過的數學知識也派上了用場。明白的型別和後面數量是怎麼在表格中表現出來，帕特里克明白這張表格到底是什麼意思。

第一列是序列號，第二列是物資名稱，第三列是物資數量，最後一列就是單項的總額度。表格分兩塊，上面一個表格是蘇倫購買的商品，下面一個表格是蘇倫出售的商品。最後有兩個總數。弄明白了這些，阻礙帕特里克讀懂全部內容的就是這些計數數字使用的文字。

希拉也懶得教這些特別基礎的東西，她大概講了講，蘇倫購買的商品花掉了大概七十萬貫四方交鈔，蘇倫從去年到今年出售的海泡石以及其他礦石價值三十九萬貫。

“這還差三十一萬貫四方交鈔。”帕特里克驚訝的說道。希拉用的是希臘的數字來表示，帕特里克立刻就心算出答案。三十一萬貫四方交鈔是非常大的一筆錢。別說巴爾登家族完全拿不出這麼多錢，就算是把那些跟隨巴爾登家族的貴族家產都加到一起，他們也拿不出這麼多錢。東部一個普通鄉下貴族蘇倫竟然價值至少三十一萬貫四方交鈔，如果把一年的買賣加起來，他已經經受了百萬貫四方交鈔……希拉會不會真的喜歡蘇倫？帕特里克心裡面萬分緊張。

“蘇倫憑什麼有三十一萬貫四方交鈔？”希拉被帕特里克的想法給氣樂了。

見希拉對蘇倫做了較低評價，帕特里克只覺得心情立刻好了些。他試探著問道：“如果他沒有三十一萬貫交鈔，為什麼君士坦丁堡錢莊要借這麼多錢給他？”

希拉不得不繼續解釋，“君士坦丁堡錢莊沒有給他交鈔，只是提供了借款擔保而已。”

帕特里克之前表現出他的聰明，希拉就抱著試試看的心情給帕特里克講了講貸款到底是怎麼回事。蘇倫有土地，有一套營運土地的人員和體系。於是蘇倫向君士坦丁堡錢莊提供了一份土地抵押證明，由君士坦丁堡錢莊做了稽核，評估出一個信用度。這個信用度的計量單位是東羅馬的糧食券。君士坦丁堡錢莊就拿了蘇倫的抵押檔案，蘇倫從歐羅巴行省購入的物資不用他給錢，是君士坦丁堡錢莊與歐羅巴行省的錢莊進行結算。

同樣，蘇倫向歐羅巴行省商人出售的海泡石以及鉻礦等物資的交易拿到的不是四方交鈔也不是糧食券，而是歐羅巴行省提供的有價證名檔案。證明這張檔案價值多少四方交鈔。最後的結算都在錢莊完成，除非是蘇倫格外強調要用四方交鈔或者糧食券支付，預設狀態下所有買賣都是透過有價證券來完成。

這次君