沿著走廊向前，最後來到老弗朗茨睡的那個靠近大門的屋子——老弗朗茨一向沒有閂門睡覺的習慣，所以她順利地推門進去，把燭臺放在桌子上後，推醒了正酣然大睡的管事。

老弗朗茨從睡夢中醒來，看見大小姐站在邊上，吃了一驚。以為出了事，笨手笨腳地爬了起來，慌慌張張正要開口，歐也妮噓了一聲。

“弗朗茨老爹，剛才我的胳膊不小心被房間裡的一枚大鐵釘給劃破，您這裡應該有傷藥和繃帶吧？”她皺眉，作出疼痛的樣子，聲音壓得很輕，“要是有的話，您給我就行了，然後繼續睡覺。別吵醒我父親，明天也不必跟他提。我不想讓他擔心。”

“好的——好的——”老弗朗茨終於清醒過來，急忙到牆角那個五斗櫃裡去找，嘴裡絮絮叨叨，“雖說這一帶太太平平的，但也保不齊哪天就會冒出來一兩個不會好意的小毛賊，所以槍啊，傷藥啊，我這裡都有。萬一要是不幸受了傷，也好自己上個藥……喏，小姐，給您。您下回可要小心哪——您等著，明天我就親自去您房間把掛到您的釘子給拔了，還要再檢查檢查……可不能讓您再受傷……”

“好的，好的，您繼續睡吧——”歐也妮接過東西，打發老管事繼續睡覺後，拿著燭臺離開，輕手輕腳地回到自己房間的門口。

一直在聽�