記今天，但我們將奮力向前，捍衛世界上一切美好和正義的事物。”

華盛頓時間晚上八點半。距離恐怖襲擊已經過去了整整十二個小時，在白宮後花園僅餘不多的一塊未被波及的角落，奧巴馬在全國各大媒體面前，發表了自己的演講，而在這裡，不單單有記者，還有美國眾議院議長、參議院臨時議長、國會生還下來的議員。

“在正常情況下，總統應該在國會講這些，然而這樣的要求在今天晚上已經沒有必要了。因為美國人民為了美國已經發出了他們的吶喊。

我們在救援人員的頑強和不知疲倦的工作中看到了美國人民的這種精神。我們看到了飄揚的旗幟、燃燒的燭光、獻血的民眾以及祈禱中的人們，無論他們是用英語、希伯來語還是阿拉伯語在為美國祈禱。

我們看到了民眾相互關愛，無私捐助，他們把陌生人的悲痛當成自己的痛苦。

我的同胞們。在過去的十二個小時的時間內，整個世界都目睹了美國的情況——它依然強大。

今天晚上，我們的國家由於威脅而驚醒。我們的民眾被喚起捍衛自由。悲痛已經化為憤怒，憤怒已經變成決心。我們要將敵人繩之以法。正義終將被伸張。

感謝國會在這樣一個重要時刻做出的表率作用。所有被這場悲劇震驚的美國人民已經看到，共和黨人和民主黨人共聚一起。共唱國歌“上帝保佑美利堅”。而你們，我的國會議員們，你們做出了更多。你們在行動，你們讓國會透過了800億美元的緊急撥款，以重建我們的家園和滿足軍隊的需要。　我代表美國人民感謝世界各地提供給美國的支援。

美國人民早就領教過戰爭，然而除了1941年那個星期天發生的（珍珠港）事件和9月11日，自由的敵人對我們國家發動了一場戰爭外，過去148年間發生的戰爭都是在外國領土上進行的。美國人民也早已知道戰爭的傷亡——但那些傷亡都不是在一個平和的早上，在一個偉大的城市發生的。美國人民也曾經遭受過襲擊——但是襲擊事件從來沒有針對數以萬計的平民。所有這一切都在一天之內發生了，接下來就是黑夜，整個自由世界正遭到威脅。

今晚，美國民眾都有很多疑問，他們都在問，究竟是誰襲擊了我們的國家？

從911以來，政府部門投入了極大的精力去打擊世界恐怖主義，基地組織在我們的打擊下，早已失去了謀劃這等規模的襲擊。請所有人相信我，相信美國政府，我們有能力和決心，捍衛全美國的利益。不管是哪個國家，哪個組織參與此事，都將是對美國的宣戰，對於這一次的敵人，我們會發動最堅定的軍事打擊與報復。

同時，我們也希望能夠和全世界主要國家聯合起來，共同應對世界極端恐怖威脅。努力做到情報共享，共同行動。建立協同打擊極端恐怖分子機制。　儘管短短的十二個小時，我們並沒有確定真正的襲擊者。但這一切都在指向一個目標，一個能夠滋養恐怖分子的地區，那就是——非洲，那些伊斯蘭教的極端主義分子。

這些伊斯蘭極端主義學說早就被穆斯林學者和大部分穆斯林所拋棄，然而這些恐怖分子卻將其奉為神明，並肆意曲解倡導和平的伊斯蘭教義。恐怖分子的理論就是要把所有的基督教徒殺死，要把所有的美國人殺死，不管是軍人還是平民，也不管是婦女還是小孩。

這樣的恐怖分子成百上千。廣泛分佈在世界60多個國家。他們從自己的國家和鄰國招募成員，帶到像索馬利亞之類的國家接收恐怖訓練，然後被派回自己的國家或者隱藏在別的國家，策劃罪惡的勾當和進行破壞。索馬利亞青年黨，就是一個很明顯的代表。根據有效的情報表明，最近幾年來，索馬利亞青年黨已經日益壯大，擁有極端成員超過五千人，是一塊世界的毒瘤。

我們希望敦促有關地區勢力。最好不要與這種組織有任何關係，否則必將成為我們重點打擊的目標。

美國人民尊重索馬利亞人民——畢竟，美國是索馬利亞最大的人道主義援助國，但是我們譴責恐怖主義政權。它不僅沒有尊重自己的民眾。而且透過支援、庇護和幫助恐怖分子，把自己的人民嚇得驚恐不已，四處躲避。透過資助和煽動恐怖分子搞謀殺。

今晚。美利堅合眾國向個別極端勢力提出如下要求：釋放所有非法關押的外國人員，其中包括美國人。保護外國記者、外交官員以及救援人員。立即和永遠關閉恐怖分子的訓練營地。把恐怖分子悉數交給有關方面。讓美國自由進入恐怖分子訓練營地，確保這些營地不再被使用。所有這些要求都是不容談判的。是沒有