i~”,一個米國人說著很不標準的“逆好~”。
吳波的英語水平很高,因為他大學畢業後,還去伯克利音樂學院進修過一段時間,這也是二人能混熟的原因之一。
二人一見面,蘭伯特導演也懶得去酒店休息,反正人家坐的是頭等艙,享受著最優質的服務,也不覺得有多累,他現在只想吃中餐!
“噢!我的老夥計!我們趕緊去吃點東西吧!”蘭伯特導演對吳波道。
“距離我們上次見面,你又胖了。”吳波給他一個擁抱道。
蘭伯特挺了挺自己的大肚囊,開口道:“老夥計,你一定是吃了放在桌子上的發黴麵包,才能說出和老蘭伯特的靴子一樣臭的話!”
連自己親爹的腳臭都拿出來開玩笑,怪不得這個導演能對得上吳波的胃口。
有朋自遠方來,雖遠必豬。
誰也無法抵禦中餐的魅力!歐美人本來就容易發胖,蘭伯特能不肥才怪。
遠來是客,那就先帶他好好吃一頓吧。
吳波帶他吃的是BJ烤鴨,蘭伯特導演感覺又開啟了新世界的大門。這還是因為吳波礙於身份,不好意思帶他去吃路邊攤,否則,吃過燒烤、雜糧餅、煎餅果子、肉夾饃等東西的蘭伯特,怕是會想在華夏定居。
“吃飽了嗎?吃飽了那我們就回去吧。”吳波對蘭伯特道。
“oh!該死的!我是多麼懷念和老夥計你……嗝……一起喝酒的時光,我發誓!所以,你不準備帶我去喝一杯嗎?”蘭伯特笑道。
吳波看了看時間,道:“先忙正事吧,我們回去看電視節目,讓你聽聽我們為你的電影,準備的新歌現場版!”
吳波看了蘭伯特一眼,補充道:“更何況我家的酒櫃裡都是酒,你就放心吧!而且我們還可以一起在家吃宵夜。”
“天吶!我的上帝!你還會做吃的?”
“不,我會叫外賣。”
“我的老夥計,你可太幽默了,這麼遲了還能有外賣?”
“沒錯,24小時都有。”
“oh!我向上帝發誓,我真的想一輩子住在華夏了。”
吳波帶著蘭伯特去了自己的別墅,然後開啟了電視機。
他剛開啟一瓶茅臺,《跨界歌王》的總決賽就開始了。
蘇靈犀將在現場演唱為《星際迷失》準備的歌!
……
(ps:這種翻譯腔還挺好玩的,這個吃貨老外是個挺重要的人物。兩更完畢,求一下月票和推薦票~)