化嘛!
“既然社長你誠心實意的問了。而且看你剛才還這麼有誠意的道歉之下。那麼……我可以告訴你。不過……”說道了這裡,賈鴻漸扭頭看了看旁邊的那幾個送機器來的技術員什麼的。作為受到儒家圈影響頗重的rì本,這尼康的社長怎麼可能看不出來這種暗示?要知道在rì本這個狹小的島國。rì本人的“曖昧”那可是比中國人還厲害的多!
這裡說的“曖昧”那可不是說跟妹子粘粘糊糊的曖昧,而是不把話說清楚的那種繞彎子的曖昧!很多中國人自己都覺得中國的規矩太那啥了,有的時候為了儘快能夠達成目標,只能選擇曲線前進,只能是各種繞彎子說話,不可能直來直去。但是要知道,中國人的這種繞彎子,那還屬於敲邊鼓的型別,也就是畫外音能讓人聽懂,但是話又不明顯的說出來,讓彼此都保留面子的那麼一種方式!
但是rì本人呢?rì本人的曖昧那簡直都能讓中國人聽不懂對方是不是拒絕!為什麼這麼說?打個比方來說,如果是中國人的一個業務員甚至說是賈鴻漸一個熟人——比如某某公司的老總,親自來推銷他們一個新產品給賈鴻漸,但是賈鴻漸又不想要,同時還不想傷和氣,那麼要怎麼說呢?可能就是“貴公司的產品挺不錯的,不過呢功能以及定價方面可能跟我們公司暫時的需求不同,那麼,不妨我們雙方再考慮考慮,我們這邊也檢討一下我們的需求,貴方也考慮一下你們的產品……”
這話說出來絕對夠客氣?也不傷和氣?算是婉拒了?雖然客氣的說是雙方要考慮,但是基本也明確的說出來了需求不同這一點。就像是妹子拒絕漢子的追求一樣,說“你是個好人,但是我們不合適,我們回頭可能要分別重新考慮一下彼此對另外一半的需求”,雖然是誇對方,但是其實對方就是拒絕了!而且拒絕的很明確,只不過語氣沒有那麼強烈而已。
但是rì本人呢?他們因為島太小了,動不動抬頭不見低頭見的,而且又多災多難,災難來了大家必須擰成一股繩,所以不能跟中國那樣來個“此處不留爺,自有留爺處”的魄力。那麼他們在拒絕的時候,那真是曖昧到了除非是他們自己人,否則沒人知道他們在拒絕——同樣的一個來推銷,可能他們的說法就是“貴公司的產品是非常好的,質量過硬,創意新奇,造型美觀,包裝也很別緻,請讓我們考慮考慮……”或者是“你們的產品非常好,設計新奇、造型美觀、包裝也很別緻,我會盡快的把我所看到的想領導彙報……”
()
這兩種話聽起來哪兒有拒絕對方的意思了?這意思在中國人聽來就是任何毛病沒有,我們很滿意,但是因為有些流程要走,所以你們稍等哈。可是實際上呢,這就是rì本人的拒絕!這就是他們曖昧的方法!反而當他們要真看中了這個產品,他們是會各種吹毛求疵,就像是中國的大媽真的在逛街的時候看中了某個東西,那絕對會表現得買不買都行,然後對這衣服橫挑豎挑,說這裡開線啊,說這個顏sè自己不太喜歡啊,就是為了壓價嘛!
說起來這rì本人的曖昧,那真是能把賈鴻漸氣死!他前世有個關係還不錯的朋友,是別的公司的一個小高層,自己家裡呢有幾套房子,其中一套是離賈鴻漸家比較近的一個6層高的頂層複式公寓。這公寓呢,就是6層樓外加一個小閣樓,總共180多平方的樣子。6層樓嘛,這公寓肯定是沒電梯的,對?而且因為只有頂樓是複式的,所以他朋友肯定買的是頂樓的啊!然後這頂樓呢,租給了一家三口的rì本人。後來這rì本人租進來了5個月之後,合同快到期了,那朋友人跑到外地度假去了,時差跟國內太大了,而且還因為賈鴻漸會rì語,當初就是賈鴻漸幫那朋友當翻譯的,所以就求賈鴻漸幫忙過去問一下,那小rì本還租不租了。
賈鴻漸這就去了唄,結果他這邊直截了當的問對方租不租之後,對方那叫一個顧左右而言他——馬上請賈鴻漸進來做,又是上小吃又是上啤酒的,還把他們從rì本國內帶回來的禮物給了賈鴻漸。這麼弄了一個多小時之後,賈鴻漸這都不耐煩了,你丫到底租不租啊,一句話的事情你們拖了我一個小時,不停的跟我喝啤酒這幾個意思啊?
結果呢到了這時候,賈鴻漸那就是什麼都不聊了,酒也不喝了,直接了當的就逼著對方表態了,這對方才扭扭捏捏的看著rì光燈管回答道——唔……貴方的房子其實……是非常不錯的……周圍的環境也是相當的安靜……交通也很便利……小區也很安全……周圍治安也很好……就是好像缺了電梯……不過總的來說房子還是非常優秀……
尼瑪!不就是