邊起亞公司陪同的鮮族小妹就開始跟賈鴻漸他們翻譯剛才記者的話了，“他們說他們是《朝鮮rì報》的，想請問一下咱們是什麼會社的代表，這次來是想要在這種經濟情況下收購起亞汽車麼？難道咱們會社就不怕收購以後導致債務高企麼？面臨著韓國市場快要飽和的情況，難道咱們會社就對收購起亞之後的經營局面那麼有信心麼？是不是因為民族情結所以才特別過來提出收購起亞汽車……”

哈？這是啥問題？民族情結……賈鴻漸跟棒子又不是一個民族的！他又不是東北的鮮族人，有什麼民族情結啊！他唯一的民族情結就是想請棒子們不要老說中國的東西是他們韓國人發明的，這個可以說麼？“唔……我們是來自中國的華夏高科的代表……”賈鴻漸這邊說了一句之後，故意停頓了一下，等著翻譯幫忙翻出來。

結果翻譯小妹這邊剛幫著翻了之後，賈鴻漸還沒來得及說下一句呢，就只見著棒子女記者和周圍的一圈其他記者頓時傻眼了，甚至連攝影記者都有的傻乎乎的扭頭離開了攝像機過來看他了！然後只聽著那棒子女記者大眼瞪小眼的問了一句——“中，中國？你們不是……不是我們大韓民國的會社？”