訓練中心，而不是去客串康復訓練師。”李戴說著拍了拍泰勒的肩膀：“當然，如果時間允許的話，我也不介意去幫助一下那些需要幫助的人。”

……

艾瑞斯坐在沙發上，面色十分的嚴肅，李戴臨走時不停的讓他去查證那個印度裔的康復師究竟是不是個騙子，這讓艾瑞斯的心中也產生了一種疑惑。

所謂三人成虎，艾瑞斯原本是對那個Lithium-Day信心滿滿，可是經過李戴的這一番提醒，他的心中也不由得開始懷疑起來。

“該不會真的有問題吧！”艾瑞斯掏出手機，開啟了手機上的通訊錄，他有些猶豫要不要撥通那位瑞典朋友的電話號碼，再次詢問一下。

“人家也算是在幫我的忙，我若是再和他確認的話，會不會顯得我有些不信任他，都是朋友，這樣好像很不妥啊。”艾瑞斯心中暗自想道。

然而就在此時，艾瑞斯的手機突然震動起來，上面出現了一個長串的電話號碼，正是那位瑞典朋友打來的。

“他反倒給我打來了電話。”艾瑞斯立刻接起了電話。

“嘿，我的老朋友，我是來給你道歉的，上次給你說的那個康復師，是我搞錯了！”瑞典人開口說道。

“那個Lithium-Day果然有問題麼？”艾瑞斯心中一緊，他有一種非常不好的預感，於是艾瑞斯馬上問道：“那個印度是個騙子？或者是這個人有問題？”

電話另一端，瑞典好友開口說道：“不不，這個康復師是確有其人，他也的確讓赫爾海姆康復，只不過我弄錯了一些事情，這位康復師的確是亞洲來的，可卻不是印度裔，而是個華裔。我也是剛剛確認了這一點，所以立刻給你打電話。”

“華裔和印度裔都是亞洲人，只不過長相和膚色有些不同罷了，有什麼區別麼？”艾瑞斯有些不解的問。

“華人的姓名書寫方式和我們不同，他們的姓在前面，名字在後面，也就是說‘Day’不是他的姓氏，而是他的名字。”瑞典人開口說道。

“好吧，算你又找到一個差異。”艾瑞斯的語氣中充滿了一種抱怨，他沒想到自己的這位瑞典朋友如此較真兒。

“艾瑞斯，你聽我說，我之所以說這個，就是因為這個名字的順序，讓我搞錯了一件事情。這位康復師的姓氏是‘L-I-Li’，這在東方是一個很常見的姓氏，而不是我說的Lithium。所以我把他姓什麼給弄錯了。”瑞典人接著說道。

“原來是這樣，我說怎麼會有人叫這麼奇怪的名字。”艾瑞斯接著說道：“可是這個‘Li’和Lithium應該有不小的差別吧？”

“是啊，所以我犯了一個愚蠢的錯誤。你知道的，我從小酷愛化學，我十二歲的時候就能將化學元素週期表倒背如流，所以當我看到了‘Li’的時候，下意識的當成了金屬元素Lithium的簡稱……”瑞典人小心翼翼的解釋道。

“呃，這也能行……”艾瑞斯頓時有些無語，他完全沒有辦法理解，竟然會有人犯下這樣不知所謂的錯誤。

Lithium是金屬元素“鋰”的英文單詞，而“鋰”在化學元素週期表中的符號也是“Li”，漢語中的發音是同音的“Li”，但是西方人自然不會將“鋰”叫做是“Li”，他們會稱呼其為完整的單詞“Lithium”，比如“鋰電池”的英文是“lithium-battery”，而不是稱呼為“Li-battery”。

只聽電話當中，瑞典朋友接著說道：“我弄錯了那位康復師的名字，這肯定會給你的找人帶來麻煩，真的非常抱歉，所以我才打電話給你，修正我的錯誤，那位康復師的名字不是Lithium-Day，而是叫li-day！”

“Li-day？”艾瑞斯重複了一遍這個名字，他發覺這個名字的竟然如此的熟悉，彷彿就是剛剛聽過一樣。

“不對，我就是剛剛聽過這個名字，剛才來過的那個華裔教練，他就是這個名字！那個康復師，該不會就是他吧！”艾瑞斯的臉色瞬間大變，他回憶起剛剛和李戴對話的情形。

“我提起車王赫爾海姆康復的事情，那個李教練的表情明顯的有些不自然，他還多次提醒，讓我去仔細的打聽一下，原來是這樣，原來他就是那個康復師！”艾瑞斯頓時懊悔的一排腦袋。

“糟糕，我都錯過了什麼。”艾瑞斯忍不住大喊一聲。

……

時隔一日，李戴又見到了那位傳奇的拳擊教練“白魔”艾瑞斯，只不過這次不是