的前炮塔上部，削飛了一名觀察彈著點的軍士長的腦袋外，紐約號上根本沒有出現其他傷亡。

科隆號自己則是多次被紐約號命中，不過雖然看上去情況糟糕，但是實際上傷得並不重。

不過俄勒岡號此時就有些麻煩了，西班牙人的炮彈大部分都砸在了其上層建築上。兩座雙聯裝副炮炮塔被打啞，4門主炮雖然在奮力還擊。但是也許是美國人那2％的命中率在前面都用掉了，現在該還那98％的miss了。所以俄勒岡號一直沒有取得命中。

眼看再這麼下去就要撐不住了，此時後面追趕的斯克萊裡終於趕到，布魯克林號裝甲巡洋艦、印第安納號、馬薩諸塞號、衣阿華號戰列艦的加入徹底成了斷絕西班牙人勝利可能的最後砝碼。

當4艘戰列艦排起戰列線開始回敬西班牙人的時候，一切都沒有懸念了，卡洛斯五世號和阿斯圖里亞斯親王號最先支撐不住，很快就喪失戰鬥力，美國人在見到這兩艘巡洋艦沒有了反抗能力後將矛頭對準了佩拉約號。

佩拉約號的四周滿是被重型炮彈濺起來的巨大水柱，不過四艘戰列艦圍攻佩拉約號導致各艦的彈著修正一片混亂，誰也不知道哪個水柱是自己打出來的，美國人這個時候也只能跟著感覺走了。

就在這樣的一片混亂中，佩拉約號被命中5發13英寸炮彈，2發12英寸炮彈和多發8英寸炮彈，如此沉重的打擊佩拉約號根本承受不起，艦長最終下令搶灘擱淺。

見狀不妙的科隆號調轉船頭就想要跑，但是此時已經追上來的布魯克林哪能如她所願，斯克萊裡立刻興沖沖的追了上去。

之前和科隆號一對一沒取得決定性一擊的紐約號也追了上去，艦隊司令桑普森此時心中也是一肚子火，在自己的率領下艦隊受到嚴重損失，這讓自己之前取得的輝煌勝利黯然失色。只有徹底解決西班牙艦隊才能讓自己挽回點面子。

不斷射來的8英寸炮彈在科隆號周圍不斷掀起水柱，雖然明知美國人在這種追逐戰中不大可能打得中，但是這依然給西班牙人帶來了巨大的心理壓力。

此時繼續傳來噩耗，科隆號上產自西班牙的優質燃煤已經消耗殫盡，古巴產的次等煤讓其航速開始下降，和美國人之間的距離越來越近，科隆號最終根本沒逃出幾海里就被美國兩艘裝甲巡洋艦夾擊了。

美國人一共11門8英寸炮發射的炮彈劈頭蓋臉的砸向科隆號，就算加里波第級的防護水平再好，在這種情況下也絕對沒有逃出昇天的可能了。

此時一發8英寸炮彈落在了艦艉，震裂了機艙內的一根蒸汽管道，這成了壓垮西班牙人神經的最後一根稻草，科隆號的艦長下令降下軍旗並朝天放了一響空炮示意投降，然後在美國人的目送下衝灘自毀。

這個時候又到了美國人表演其騎士風度的時候了，美國方面迅速放下小艇救援西班牙船員，各艦甲板上迅速擠滿了俘虜，一套套乾淨的衣褲和一盤盤食物被端了上來，一間間軍官住艙住進了傷員。

負傷的維斯卡亞號的艦長含著熱淚向衣阿華號的艦長交出軍刀的時候，衣阿華號的艦長卻禮貌的拒絕了，這一幕讓雙方的水兵都為之喝彩，而塞爾維拉上將踏上衣阿華號的甲板上時，受到了美國官兵的列隊歡迎，他本人在之後被送抵美國本土後也沒有被當成俘虜，並且被安納波利斯海軍學院奉為座上賓。

美國人所做的這一切，算是給品嚐失敗的苦澀忍受著滿身傷痛的西班牙人最後的一點自尊的補償了。

在衣阿華號的甲板上，渾身纏滿繃帶，血跡斑斑的維斯卡亞號艦長望著自己在熊熊烈焰中燃燒的座艦，喃喃的低語到：“一路走好，維斯卡亞號。”然後向烈火中的身影敬了最後一個禮，而恰好在此時爆炸的彈藥庫，用火光沖天和隆隆巨響向自己的艦長宣告了一切的結束。

至此，這場實力懸殊的戰鬥落下帷幕，美國人以損失一艘老式鐵甲艦和一艘防護巡洋艦，一艘戰列艦和一艘防護巡洋艦重傷取得了擊沉西班牙海軍一艘鐵甲艦、6艘防護巡洋艦的大勝。

接下來的陸戰已經無關大局，無論是羅斯福帶著他所謂的騎兵旅的政治作秀，還是聖胡安之戰美國人遭受的重大傷亡，對戰爭的走向已經沒有什麼影響了。這場海戰宣判了西班牙人在美洲殖民歷史的結束，也標誌著美國開始正式加入世界列強的行列。

西班牙艦隊全軍覆沒的訊息傳回歐洲，西班牙人如喪考批，德國人則在意料之中。其他

歐洲國家在驚異中發現，那麼自己一直看不起的美洲暴發戶，原來也有了需要自己正視