裡有了計較。如果是中文，那就應該是男兒有淚不輕彈，打一物品，那就應該是珍珠。

不過這些謎語是針對外國人的，他來幫忙，那就是作弊了。

“親愛的，你看，這些謎語都是故意讓你們來猜的，我來幫忙，豈不是作弊？”

奧黛麗撒嬌說道：“可是，我好喜歡……這艘船，比你做的燈籠要好看多了。”

如果只是前面的一句話，周南說不定就心軟答應了她。但是她加上了這一句，周南當然要拿喬了。“我又沒有學過，當然做的不如專業的人士做的好看，可是那也是我用心做的，傷心了。”

這一下，又逗得奧黛麗連忙道歉，反過來安慰他。直到看到他偷笑，才明白過來，抱住了他的手放在嘴邊威脅：“快告訴我謎底，要不然，我咬你……”

旁邊傳來撲哧一聲笑聲，一個略微有些肥胖的法國女人用中文輕聲笑道：“小南，你和奧黛麗的感情真是讓人羨慕啊。”

奧黛麗羞澀的一笑，有些不好意思見人了。

周南認出了她是華工王大山的妻子，只是忘記了她的名字。不過這個時候，他也可以用中文回應道：“王太太，讓你見笑了。”

她是華人家眷裡面中文說的最好的一個，雖然還是一些怪異腔調，但是已經很難得了。華工的文化水平一般很低，她能學到如今的程度，除了兩個人的感情也很好，她應該是對華人文化很喜歡的。

她的身後還跟著臺階一般的七個孩子，最大的跟周南差不多大，最小的跟梅麗莎差不多大。

他們一個個用崇拜的眼光看著周南，讓周南頗有些不好意思。

“周先生，我和我的孩子們一直對東方文化充滿了興趣。但大山自己都認識不到幾個字，我們也沒有地方學習。