折磨的日子，他曾經以為自己會熬不下去，但最終還是憑著過人的意志力渡過了。

“希望如此。”楊天凡看著少柏由病弱的少年長成今日的健壯體格，他明白他長年下來的痛苦及壓抑，

“回臺灣等安定好住的地方我再跟你聯絡。”

“你不回家住？”

唐少柏搖頭，“我回去找人，順便投靠她。”

“你以前在臺灣的朋友？”楊天凡自小是土生土長的美國人，雖然父母都來自臺灣，但畢竟他對臺灣不熟悉，他的中文也是這十年來由少柏一字一句教會的。

“嗯。”

“男的女的？”

“女的。”

“你喜歡的人？”

“我的青梅竹馬。”

楊天凡想了想，這十年裡少柏的生活作息正常，根本沒有常聯絡的人，怎麼會突然跑出一個青梅竹馬，“你說該不會是說那個常常有事沒事就寄一大篇英文過來請你翻譯的女孩？”

只有她，曾經是三天兩頭就寫信給少柏，她的來信永遠是有所求，曾經他還一度要少柏別理那種自私的人，完全不為他的身子著想，只會要少柏幫她，但全都讓少柏一笑置之的帶過，那時他就知道那女孩對少柏意義不同。

“嗯。”大學主修外文系的她英文底子不算好，常常找他求救。

“她不是沒再跟你聯絡了？”

“她忙著翻譯的工作，抽不出時間。”

他曾經因為不知手術結果，不敢開口要她等他，但他以為她懂，沒想到她卻戀愛了，儘管如此，他對她的感情還是不變。

“她？憑她那點破英文功力也可以當翻譯？”楊天凡有些汗顏那女孩翻出來的文章有誰能看得懂嗎。

“她其實很聰明，英文也進步很快，已經不再需要我的幫忙了。”

“那菜子呢？她等你十年，你不會真放她一個人在美國吧。”

“我對菜子只有妹妹的感情。”

“所以你是為了見那女孩才決定回臺灣？”

以前見他常常強忍著身體的不適，沒日沒夜為那女孩翻譯文章，只為了再收到那女孩寄來的道謝信，後來信少了，他使用網路的時間也少了，連帶的少柏的笑容也少了，常常一個人若有所思的望著病房裡的窗外。曾經以為唐少柏是因為太孤單了，原來他是在思、念曾經跟他一起長大的女孩。

“我很想見她。”

“然後呢？跟她說你喜歡她？”若不是為了到美國治療養病，少柏或許不會輕易離開那女孩，可事與願違，他不得不走，留下女孩一個人在臺灣，那應該是少柏心頭最大的遺憾吧。

望著窗外白雪，唐少柏臉上露出淡淡笑容，他不知道當年那個綁馬尾的舒兒經過十年後長成什麼模樣了？清秀的她是不是變得更漂亮了？

經過感情蛻變後，她的燦爛笑容不知是不是猶在，那份純真的笑容他永遠忘不掉，那曾經是他在異鄉的慰藉，是他忍受病痛的特效藥，那笑容，他很想念。

少柏要回臺灣？上川菜子瞪著唐少柏，不置信的搖頭，她每天固定時間來幫他整理家務，“你不可以回去臺灣。”

“我已經訂好機票了。”

“為什麼你突然要走？”他的病好了，可以開始在這邊安定工作，這裡有她，為什麼他還想回臺灣呢？

“我想回去看看。”

“看什麼，臺灣還有什麼值得你留戀的嗎？”都離開十年了，那裡的人事全非，早沒感情了才是。

唐少柏見著滿桌的菜色，菜子的手藝很好，為了討他歡心，她努力學廚藝，為了融入唐家，她學著怎麼跟他媽相處，更為了他，她犧牲太多的時問陪他，而他卻無能回報。

見他不語，上川菜子終於忍不住了，“你是為了要見林舒兒才回去的？”

“菜子，就算我回去見她也沒有什麼不對。”

“有，我不准你回去見她。”

“菜子。”她對他並沒有任何權利，他們之間並沒有約束。

這些年，菜子的情緒轉變很大，或許他的態度是很重要的起因，她臉上的笑容少了，取而代之的是暴躁。

“沒有人可以阻止我回去見舒兒。”

“連我都不能嗎？”

“我很想舒兒。”

“想她？她都交男朋友了，而且還跟人家訂婚，你卻還在想她？”

“那不重要。”

“那我算什麼？”

“我一直當你是