作長，漢代循舊制，上艾屬窮鄙小縣，戶不及萬，所以縣官只能稱作縣長。上艾縣長姓呂，聽得堂外有人求見，並附上禮單，竟然是蜀錦十匹，不由地心花怒放，再看送禮之人，竟是中山靖王之後，九江太守盧植門下涿郡劉澤，不敢怠慢，連忙迎出縣署。

進得堂內，略略寒喧幾句，劉澤直奔主題，向呂縣長提出要購買上艾以北十里外桃河北岸的幾座荒山。桃河北岸乃是窮山僻壤，全是石頭山，無法耕種，上艾縣的人口多集中在桃河南岸，而北岸幾無人煙，呂縣長很是納悶，乃問劉澤要買這些個荒山野嶺幹什麼？劉澤說要在此地找一種黑色的石頭。

呂縣長搖頭道：“本縣在居官多年，但有見青石、白石、黃石者，不曾見過有黑色的石頭，卻不知這黑色的石頭是何模樣？有何用途？”

“黑色的石頭埋藏在深山之中，質地較普通石頭輕些，放在火中可以燒紅，在下在曲陽有幾座窯廠，只因木炭太過昂貴，才想以黑石代替，傳聞貴縣山中有此物，卻不知是真是假，特來一試。”

“本縣孤陋寡聞，不曾聽說還有能在火中燒紅的石頭，劉公子想試試倒也無妨，桃北窮山僻壤，隨便挖便是。”

看在這十匹蜀錦重禮的份上，呂縣長立馬便同意劉澤去桃北開山挖煤，甚至不準備向他要一文錢。劉澤執意不肯白佔，最後以每座荒山一百兩黃金的價格購買了十座荒山。

拿著十座山的地契，三人離開了縣署，張飛埋怨道：“大哥你也真是，人家縣長都同意你白去�