關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第38部分

“嗨~”

“恩哼?”見對方像她招手,葉舒突然像是來了興趣一樣隨著前世看過的小品對著傳教男一聳肩。

而奇怪葉舒如此動作的傳教男也跟著葉舒“恩哼~”的一聳肩。

葉舒一見對方如此配合大樂,連忙伸出爪子對準對方。

“hello~my name is……舒·葉。”

記起老外總是把名放在前面,葉舒很自然的將自己的名字給倒了過來。

“樹葉?;my name is亞歷山大。”

傳教男在唸到葉舒名字的時候突然一愣,隨即流利的用英文說出自己的名字。

壓力山大,恩,好名字。

握著對方的手上下襬動,葉舒掛著賊兮兮的笑容,看來對方根本就不知道幾百年後的人們將他的名字解釋成什麼意思。

而等鬆開手後,那傳教男伸手從旁邊樹上摘下一片樹葉,指了指手中的葉子,又指了指了葉舒,用僵硬的英文笑得一臉白痴。

“它,樹葉,你,樹葉。”

而一旁聽到“壓力山大”如此解釋她的名字瞬間黑了線。

他……這算是跨越百年的向她這個未來人報復麼?

與此同時,遠處傳來了胤禛的呼喊聲。

葉舒聽聞不慌不忙的後退一步,衝著“壓力山大”優雅的一福身。

而胤禛找到他們之時正巧看到葉舒如此規矩的一面,有些欣慰的衝著她點點頭,而後轉頭對著身後的另一位傳教士點頭。

“請您將他帶往大殿吧。”

那傳教士點點頭,然後用著生硬的中文對著胤禛解釋。

“其實您也一樣可以和他交流的,因為他的語言,我也只會一點……”

怪不得……

葉舒的目光瞄向金毛傳教男,搞了半天都是你的問題才讓我進宮當翻譯的啊……

深吸了一口氣,葉舒伸手喚來一個小太監讓他拿來筆墨紙硯,伸手在紙上,寫下了字。

胤禛伸頭一看,眉頭隨即蹙了起來。

“你這畫的什麼鬼畫符?”

鬼畫符?

不屑的看了老四一眼,葉舒傲然的衝著紙上吹了一口氣,然後將它遞給“壓力山大”。

誰料“壓力山大”結果後竟然將紙轉了幾圈,然後無奈的攤攤手將紙重新還給葉舒。

原因很簡單,這鬼畫符,連他都看不懂……

64、第 64 章 。。。

看著被遞回來的紙張,葉舒臉上有些發燙,而這紙張的遞迴帶給她的不只是胤禛的驚奇一眼,更連前來充當翻譯的傳教士也一臉興奮的上下打量著她。

那顯得興奮過頭的傳教士見葉舒拿著手中紙張尷尬的僵直不動,在探頭探腦一番後見胤禛也沒阻止的意思,終於伸手將其輕輕的拽了出來。

“哦~我主耶穌啊。”

只見那傳教士伸手在胸前劃了個十字的形狀後,雙手合併閉目微微仰頭,向著天空的方向大喊,緊接著在其他三人驚奇的目光下重新將紙張展開。

“這莫非就是傳說中的茅山鬼畫符?”

怪異的漢語發音顯得問話陰陽怪氣,明明是一本正經的詢問,可聽在葉舒、胤禛二人耳裡,則是成為不折不扣的諷刺。

鬼你個頭!

看了看旁邊胤禛可與調色盤媲美的臉色,為了確保自己的小命,葉舒壓下了即將吐露的憤怒,轉而用同樣怪異發音的語調對著傳教士陰陽怪氣問起。

“請問您覺得這是哪個像茅山鬼畫符?”

反正這些老外也聽不懂中文的具體發音。偷偷拉離和一旁臉色難看的胤禛距離,葉舒擺出一張笑臉看向了還拿著自己寫的英文的猛看的傳教士。

也不知道該說的是這傳教士太過純潔還是漢文的理解能力過於有限,根本沒有聽出來葉舒諷刺意味濃厚的傳教士同學抬起頭來,認真的對著她點點頭。

不過很快想起這大清人的謙虛習慣,立刻理解錯誤的又對著葉舒的鬼畫符進行了表揚。

“你看,這個讓人難以捉摸的線條,明明就是書籍上所說的茅山道士所用的鬼畫符。”

說著,將手中字條豎直的垂起來,指著豎排的連線的英文,比劃著想用著合適的詞語來形容,可是最終還是無奈的放下手,用著期待的眼神看向葉舒。

“能將這個給我麼?”

感情這茅山鬼畫符原本是英文啊,突然被這個認知給打擊到無力