太疲倦了，她顧不了那麼多。

何況，大廳裡好冷，羅伊的身上好暖和，讓她好依戀。她告訴自己，她只是想從他

身上借一點溫暖。

她再向他靠緊些，這才答道：“我的手有點痛，羅伊，不過還不至於無法忍受。”

他又開始按摩她的肩。她喜歡那種感覺，也喜歡他的氣味，一種乾淨的男性氣息。

他轉頭繼續和朋友聊天，她卻不再覺得他毫不在乎她的存在，因為他不時會摸摸她的頸

背或上臂，她想：那是要讓她知道，他並沒有忘記她。

威廉國王突然起身，揮手示意大家安靜，然後命令克雷男爵上前。

一名高高瘦瘦，鼻子細長的男人，從群眾中走出來，深深鞠個躬。他穿著紫色衣服，

一邊肩上披著一件紅色鬥蓬。

威廉國王坐下來，大夥兒也匆匆找位子坐下。幾分鐘後，整個大廳又是一片安靜。

克雷做手勢叫他的助手上來。兩名穿著相同的年輕男子，手上拿著喇叭，各自站到

克雷的一側。

妮可好奇地坐直身子，猜想他們l三人或許是要為群眾獻唱。

威廉國王拍拍手，助手吹起喇叭，然後走上前，克雷也跟上來。

這時候，羅伊也在看著，他靠在椅背，推著妮可也靠過去。

她回眸對他一笑，低聲問：“他們是不是要唱歌給我們聽？”

他搖搖頭。“克雷是史官。”

妮可不明白那是什麼意思。她知道史官是古代傳下來的一種官職，是重要史實的陳

述老。撒克遜人當然也有史官，她也知道他們的職責何在，但是她卻不明白，克雷為什

麼會在這時候被找來。

她又靠在羅伊身上，低聲問：“他是要述說哈斯汀戰後發生的事嗎？”

他搖搖頭。“他要重述一件特殊的傳奇，妮可。注意聽。你一會兒就會明白的。‘”

克雷已經開始述說了，妮可聽到他在談論如何攻下一座城堡的事。

克雷的聲音堅定有力，而且很有節奏感，妮可很快就被他動人的故事吸引住了。

克雷停住片刻，對妮可笑一笑，又回頭繼續對群眾說：“另外三名諾曼武士想捉住

這名撒克遜人，都相繼失敗了。

“葛力男爵首先要求挑戰，這位勇敢熱切的年輕武士，迫不及待地想向他的領主證

明他的價值。他要求賦予他這份重任，也獲准前去。這位武士大聲發誓，他在一週之內

必定得勝歸來。但是謠言卻說，負責那座城堡的並非撒克遜武士，如果傳言屬實，這場

戰爭就不值得重述了。葛力對成功信心十足，只帶了三十名士兵，昂首闊步地走出營地。

“

群眾一陣鬨堂大笑，等到笑聲漸漸安靜下來，克雷才又接著說：“老天爺！”他長嘆

一聲。“葛力男爵可沒有昂首闊步地回來，因為他中了一箭，不可能再神氣十足地走路。

他身上的箭一拔出來，就謙卑地跪在主人前面，頭低得快垂到地上了。他承認自己失敗，

要求我們親愛的威廉砍掉他的頭，洗去他的羞辱。”

妮可忍不住倒吸一口氣，威廉國王笑得連眼淚都流出來了，顯然非常喜歡這個故事。

克雷向國王鞠個躬，接著說下去：“威廉國王問道，’謠言是真的嗎？我的武士真的

被一個微不足道的女人打敗了嗎？‘

“葛力道，’我可以作證，絕對不曾以什麼光明正大的理由掩飾自己的失敗。不論結

果多麼可恥，他只能向主上說實話。一點都沒錯，王上，‘他說，’的確是一個女人在指

揮保衛城堡的工作。‘”

克雷再度等了等，直到群眾的笑聲逐漸安靜下來，才繼續解釋道：“諾曼底公爵，

我們的領主當時尚未正式被加冕為英格蘭國王。揹著雙手，盯著面前跪地的武土。哈斯

汀戰役中，我主光榮獲勝，但是在贏得英格蘭之前，仍然有許多戰爭需要奮鬥。他告訴

我，他的部下都累了。

“眾所周知的，”克雷接著說。“威廉有精明的知人之明。他很快就發現，從葛力破

著腳走進營地的那一刻，他計程車兵就丟掉疲憊的表情，紛紛圍上去，迫不及待地想知道

他的故事。等到葛力說完他失敗的經過