祝賀了嘛。　這開始使我們的主人公感到有些尷尬，特別是當他看到跟他個別秘密成交的兩個賣主索巴克維奇和馬尼洛夫現在面對面地站在一起的時候。不過，他還是向處長道了謝，然後轉身對著索巴克維奇問道：“您的身體可好？”

“沒有可遺憾的，上帝保佑，”索巴克維奇答道。他的確不該有什麼可抱怨的：即然一塊生鐵會傷風咳嗽，這個結實得出奇的地主也不會傷風咳嗽。處長說，“您體格健壯，遠近聞名，去逝的令尊也曾經是一個結實的人。”

“是的，先父一個人就能打倒一隻熊，”索巴克維奇答道。處長說，“我覺得，”

“您也能夠撂倒一隻熊，如果您想同它較量一下的話。”

“不行，撂不倒，”索巴克維奇答道：“先父比我壯實，”隨後嘆了一口氣說：“不，現在已經沒有那樣的人羅；就拿我的生活來說吧，這能算什麼生活？好象……”

處長說，“您的生活有什麼不如意的？”

“不好啊，不好，”索巴克維奇搖了搖頭說。“您想想，伊萬。　格里戈裡耶維奇：我已四十多了，但一次沒有病過；哪怕是嗓子疼、長個瘡啊癤子什麼的……不，這不是好兆頭！

總有一天會跟我算總帳的。“

說完，索巴克維奇便焦急起來。“瞧他！竟抱怨起這個來了！”奇奇科夫和處長同時在心裡發出了感慨。“我給您帶來一封信，”奇奇科夫把普柳什金的信從衣袋裡摸出來，說。“誰來的？”處長說著，開啟了信，喊道：“啊！普柳什金來的