李相赫的直播間裡，很多人看到這麼一個青春無敵的馬尾美少女忽然出現在鏡頭中出，一時間幾乎所有人都瞬間有些懵住了！

“哇，這個妹子不錯啊。”

“嗯嗯，好可愛的樣子啊！”

“咦，這不是大魔王的妹妹麼？”

“就是她，上次全明星採訪上我看到過，我說怎麼看著眼熟呢！”

“大魔王別敲妹妹啊，那麼可愛的妹子怎麼會嚇人呢？”

“妹妹今天要和大魔王一起直播麼？”

“嘿嘿，妹妹大法好呀！”

“........”

........

李美兒打完招呼後，看到“呼啦”一下子猛然刷出來的彈幕嚇了一跳，不過這些彈幕卻是有中文的，有韓文的，還有英文的....

李美兒的中文水平自然不用多說，英文也僅僅停留在見面打招呼類似“吃了嗎”的水平，因此她只能往前靠近一點，眯著眼睛從電腦螢幕上飛快滾動而過的彈幕上，挑出一些認識的韓文彈幕來看。

眯著眼睛看了一會兒之後，李美兒的眼睛卻是不由彎成了月牙，她露出兩顆虎牙，，美滋滋地看著李相赫嘿嘿笑道，“哥，他們都很喜歡我呢。”

李相赫看著她那副美滋滋的樣子，禁不住逗弄道，“你看到都是韓文彈幕，其他的可不一樣哦。”

“啊？”李美兒一怔，有些緊張地看著李相赫說道，“那他們都說些什麼了啊。”

沒想到李美兒還挺在乎這些的，李相赫忍住笑著，看向彈幕說道，“唔～我看看....”

“哦，這裡....”李相赫抬手指著一條中文彈幕，似模似樣的翻譯道，“這個丫頭是誰啊，怎麼看上去呆頭呆腦的。”

“啊！”李美兒叫了一聲，一臉發懵的樣子。

“哦，這條...”李相赫瞥了眼身旁的李美兒，忍著笑繼續翻譯道，“這條是說....這個女孩看上去好呆啊，和呆頭鵝一樣。”

“呆...呆頭鵝？”和先前自己所看到的韓文彈幕那巨大的落差，頓時使得李美兒臉上的神情一愣一愣的。

........

不過別忘了，李相赫這會兒可是開著直播的，他在這邊“胡編亂譯”彈幕，頓時讓直播間的觀眾坐不住了。

“臥槽，誰特麼這樣說妹妹的，站出來勞資保證不打死他！”

“沒有吧，哪裡有這種彈幕啊，我怎麼沒看到。”

“就是就是，大魔王完全是在亂翻譯嘛！”

“這是欺負妹妹不懂中文啊！不能忍！”

“不能忍不能忍！欺負妹妹這個真的不能忍。”

“打倒大魔王！”

“........”

........

李相赫這邊猶自還在笑著逗弄李美兒，轉頭看了眼“群情激奮”的彈幕，心中不由嚇了一跳。

看到一群人在彈幕上恬著臉在那喊“妹妹”，李相赫心中暗自嘀咕道，“這是我妹妹，你們激動個什麼。”

而李美兒那邊聽到李相赫的翻譯後，原本還心中美滋滋的她，此刻整張小臉都垮了下來，她可憐兮兮地看著李相赫說道，“哥，要不，我今天就不和你一起直播了吧。”

“呵呵，怎麼了？這就怕了？”李相赫似笑非笑地看著李美兒說道，“我之前不是和你說過，直播要面對很多東西的麼？”

“可是...可是...”李美兒想要爭辯，最終卻還是小臉上滿是委屈地說道，“他們說我像呆頭鵝！”

“噗～！”李相赫終於忍不住笑出來，他咳嗽了兩聲，臉色一正說道，“這個....呆頭鵝在中文裡是可愛的意思，好啦好啦，你快開啟電腦登入遊戲吧。”

李相赫趕緊轉移話題，他怕在這樣胡謅下去遲早要露餡。

聽到李相赫的解釋，李美兒明顯有些不信，她狐疑地看了李相赫一眼，皺了皺小巧的鼻翼，還是聽話地在一旁開啟了電腦。

.......

看到李美兒不再追問，李相赫心中不由長舒了一口氣，這會兒他已經無視彈幕上無數“噓聲”和各種“起鬨”了，而是自顧自地面帶笑容說道，“嗯，今天就不打大號了，陪妹妹打會兒小號，大家想看高分段的可以去Uzi的直播間。”

說完後，李相赫忽然想起了自己貌似沒有低段位的三十級小號，而且韓國的英雄聯盟賬號是實名制的，每個人擁有的賬號數量有限....