中文,雖然是透過電話,可因為可以交流接下來的事情就順利多了。
警署裡的警察在墨多多的翻譯後都明白了事情的經過,北京即將舉辦奧運會,中國的形象不能受到影響,所以在叮囑了安東尼奧要注意的事項後表示會全力以赴調查這件事情。
“這位義大利帥哥是你的男朋友嗎?比我們認為的還要友好,之前很多外國遊客遇到這種事情都會抱怨中國太亂,可他很平靜,”事情基本交代清楚後,接電話的警察多了心情和墨多多調侃,最後還自認為眼神犀利的加了一句,“看來他十分愛你。”他覺得他又做了一件好事。
“不,我們不是……”墨多多剛想解釋,電話卻轉到了安東尼奧的手上,之前那位警察善解人意的認為既然是男女朋友關係,遇到了這件事情兩個人肯定還要很多事情要說,所以他把電話還給了安東尼奧——讓你的女朋友再安慰安慰你吧。
“duoduo謝謝你,如果沒有你今晚我可不知道要怎麼辦了。”安東尼奧是真心感謝墨多多,他覺得他很幸運,能遇到這樣的女孩。
即使對話的人沒有站在對面,可是墨多多的臉還是紅了起來,“不,我應該感到抱歉,扣扣推薦讓你來中國,可是卻讓你發生了這樣的事情。”
安東尼奧可不是一個不理智的人,“那些人和你不一樣,我知道的不是你的錯,不過如果你感到內疚的話,請明天趕快到北京來吧。”
“好的,我會的。”墨多多說道,“我把你的電話給他們了,一旦有訊息會通知你的,現在在北京也是晚上吧?”
“是的。”安東尼奧想了想,又說道,“那這段時間你可要一直在我身邊,因為我不聽不懂中文。”
“你找到住的地方了嗎?”
“這邊的警察說會給我安排地方,雖然經歷了這樣的事情,可我還是覺得中國人很友好。”duoduo就是個很好的例子,“duoduo明天你到了北京之後我們可以經常見面嗎?”一旦知道自己喜歡的人是誰,義大利男人都會很主動。
“當然可以,現在你住的地方找到了,那我就放心了,你感冒了就早點去休息吧。”安東尼奧的鼻音依舊很重。
“我覺得我現在好很多了,我能跟你再說些話嗎?我們好久沒有聯絡了,我有很多話想和你說。”難得有理由可以聯絡墨多多,安東尼奧可不想放棄這個機會。
墨多多有些為難,“可我現在在日本的街道上。”
“一個人嗎?”
“不,和一個同伴。”
“是一位男性嗎?”
“安東尼奧……”
“看來是位男性。”安東尼奧的聲音裡有些憂傷,“是你的男朋友嗎?”安東尼奧的話音剛落,電話另外一邊就傳來一位男性的聲音,說的法語,“他對你來說也是外國人?”
墨多多偏頭看了看正拉著她過馬路的julian,“是的。”
安東尼奧鬆了口氣,“那看來不會是你的男朋友了,你說過國籍不一樣的人你都不能接受。”
墨多多:“……”
感覺到墨多多的視線,julian也看過來,“過馬路的時候接電話可不是一個好習慣。”
墨多多點點頭,“剛才謝謝你了。”julian突然說話是在提醒她當心,“我的朋友遇到了一點麻煩。”
“解決了嗎?”
“是的。”
“你透過電話就能幫他解決了?”接電話的時候julian就在旁邊聽著,偶爾走到安靜的地方,他甚至能清晰的聽到電話另外一頭傳過來的男性的聲音,所以法語裡直接用了表示男性的他。
墨多多解釋,“他來中國旅遊,可是遇到了一點麻煩,可他不會中文,所以打電話讓我幫忙翻譯。”這句話讓墨多多想起了一些事情,“和你當初在電話裡幫我翻譯的情形很像。”墨多多直接用了法語表示男性的他肯定了julian的猜測。
之前墨多多接電話說的是義大利語,以前也和他說過把電話留給了幾位義大利男生,所以他幾乎能肯定,“是你之前在義大利遇到的人嗎?”
“是的。”
“是你男朋友嗎?”julian問了和安東尼奧一樣的問題。
“不是,”墨多多覺得她應該繼續解釋,“如果我有男朋友,我可就不會和你一起旅行了,因為即使我男朋友不吃醋,我也覺得這樣不對。”她可是有節操的人。
julian簡直鬆了口氣,“他不會中文卻一個人跑到中國去