良角色。

但是，這部電影主線所講述的，明明就只是一個被欺負的小男孩和吸血鬼少女的純潔愛情罷了，幹嘛非要故作玄虛？又是血色入侵，又是生人勿進，難道翻譯人員就不怕觀眾罵他標題黨？

至少，女孩前世看這部電影時完全沒看簡介。在這個前提下，看著中文譯名和封面上扒窗少女的陰影，她真心完全把它當成變｜態殺人狂電影了。結果看了才知道上當，完全就是個純潔得不可思議的吸血鬼愛情片！

當然，對於許多影評上說，這只是老吸血鬼誘惑小正太為自己賣命的說法，孫曉薇就只能再聳聳肩了。就算原著確實在誘導讀者這麼想，只要作者願意，續集一出，什麼情況都可以發生。

“小說先放一放，先開始寫劇本吧！”

搶一個瑞典作家成名作這種事，女孩毫不客氣地就這麼做了。三號字寫下新羅馬字型的“let－me－in”，對於將來z國又會把它翻譯成什麼名字，她也懶得去理會，反正原著在這裡！

不過，就在女孩要開始碼字時，傳真機突然響起聲音，她立即看向來電，居然是微軟方面發來的。

一張張潔白的a4紙上印刷著令人欣喜雀躍的訊息，這是自win－95系統賣出後，各方客戶在第一時間返回的評價報告。

“……呃，不認識。”

向那些客戶們的名字上看去，孫曉薇不出意外地發現，絕大多數公司都是她不認識的，而這也在情理之中。

作為典型的西方社會，完全可以說，美國就是由小至公司、大到各個財團直接構成的。進而，數不清的公司都需要向微軟購買作業系統的使用權，除非是著名到一定程度，不然誰會記得？

一批批地掃著名單上涵蓋全美各個行業的公司名，女孩也開始琢磨起來。

美國十大財團興起於本世紀初，將全國各個基礎行業完全覆蓋。洛克菲勒財團除石油外，更以銀行資本控制工業資本，以一個龐大的