刃閃閃發亮，讓人為之生寒。

親兵們明盔亮甲，分列兩排，肅立左右，個個威風凜凜，殺氣騰騰，嚇得案旁臨時找來的漢人通譯直冒冷汗。

楊飛擺出這般陣勢，正是要嚇嚇來人，暗道老虎不發威，還真當老子是病貓，竟敢使美人計把老子的兵都拐走了，若成了光桿兒司令，回去朱佑樘還不找他算帳？

“帶進來！”

鼓聲倏止，楊飛運功大喝，聲音遠遠傳出。

“帶進來！”

所有親兵皆齊聲大喝，整座軍營都為之一震。

一名韃靼老者緩緩步入帥帳，看了看帳內情形，令楊飛失望的是，老者臉上並未露出絲毫懼怕之色。

楊飛正襟危坐，喝道：“來者何人？報上名來！”

韃靼老者用標準的蒙古禮節行禮，同時說了一大堆蒙古話，以楊飛那半吊子水準，當然聽不懂，不由望向通譯。

被楊飛兇狠的目光掃過，通譯結結巴巴道：“他說他是特木爾部臺吉查干，代表大漠草原上的牧民，拜見尊敬的明朝將軍。”

臺吉，就是一部之首的意思。

楊飛聽了這聲“將軍”，本來嚴肅的表情緩和不少，向通譯擺擺手道：“你告訴他不用多講廢話，說明來意就行。”

俗話說強龍不壓地頭蛇，這通譯雖是漢人，卻素居此地，前來客串通譯只是迫於無奈，將楊飛的話轉譯過去，語氣當然不會如此生硬，反正據他觀察，楊飛也聽不大懂，如此內容便成了：“將軍向尊敬的特木爾臺吉問好，並請臺吉說明來意。”

查干又說了一大篇，通譯倒是沒有弄虛作假：“為表達我們對將軍的敬意，特備薄禮，請將軍笑納。”

接著，幾名牧民將滿滿兩大箱東西抬入帥帳，開啟其中一箱，都是一些草原特產。

楊飛一聽禮物，便來了精神，可再看箱中皆是草原平常玩意，值不了多少錢，心中又惱怒起來，冷冷道：“送禮就不用了，我們漢人有句老話，叫無事獻殷勤，非奸即盜，讓這老傢伙抬回去吧。”

通譯如果照此直譯，只怕在漠北就不用再混下去了，於是自作主張，將楊飛的話改作：“將軍大人說，他奉大明皇帝之命前來和親，本來是送禮來的，不�