答案。“不，”她說，“不要殺淑女。淑女不咬人的，她最乖……”

“淑女當時根本不在場，”艾莉亞生氣地叫道，“你不要欺負她！”

“叫他們住手，”珊莎哀求，“叫他們住手，求求你，咬人的不是淑女，是娜梅莉亞，動手的是艾莉亞，別讓他們亂來，不是淑女乾的，別讓他們傷害淑女，我會叫她乖乖聽話，我保證，我保證……”她終於忍不住哭了起來。

奈德惟一能做的只是緊緊摟住她，讓她哭個痛快。他的視線穿過大廳，看著他那比骨肉還親的老友勞勃。“勞勃，看在我的份上，看在你對我妹妹的愛份上，不要這樣。我求求你。”

國王看他良久，然後轉頭看著妻子。“瑟曦，你真該死。”他憤恨地說。

奈德輕柔地從珊莎的摟抱裡脫身而起，突然間，過去四天累積的所有疲憊又排山倒海般襲上心頭。“勞勃，那你自己動手，”他的音調冷若冰霜。“敢作敢當。”

勞勃眼神呆滯地看了看奈德，然後邁開沉重的步伐，一言不發地轉身離去。廳堂裡頓時一片死寂。

“那隻冰原狼在哪裡？”她丈夫剛離開，瑟曦·蘭尼斯特便迫不及待地問。喬佛裡王子站在她身邊微笑。

“王后陛下，那頭狼被拴在城門外。”巴利斯坦·賽爾彌爵士很不情願地回答。

“伊林·派恩爵……”

“不，”奈德道，“喬裡，帶女孩們回房去，然後把’寒冰‘拿來。”這番話一字一句都苦如膽汁，但他不得不說。“假如她非死不可，我要親自動手。”

瑟曦·蘭尼斯特滿臉狐疑地看著他。“史塔克大人，你要親自動手？想耍什麼把戲？你為什麼要親自動手？”

眾人的目光都集中在他身上，其中珊莎的眼神最傷人。“她來自北方，死也要死得像個北方人，決不死在屠夫手裡。”

他帶著眼底熊熊的怒火和耳際女兒悲泣的迴音離開大廳，在拴狼的地方找到那頭小冰原狼。奈德在她身邊坐了一會兒。“淑女，”他試探著叫她的名字。從前他沒怎麼留心孩子們給小狼起的名字，如今這麼一細看，立時便明白珊莎取得真是恰如其分。她是整窩狼裡最嬌小，最漂亮，也最柔順服帖的一隻。她睜大明亮的金黃色眸子望他，他忍不住摸摸她厚實的灰毛。

沒過多久，喬裡便送來了“寒冰”。

完事之後，他說：“挑四個人，派他們將遺體護送回北方，將她葬在臨冬城。”

“從這裡一路送回北方？”喬裡有些吃驚。

“一路送回北方。”奈德重複。“那蘭尼斯特女人休想得到這張狼皮。”

他拖著疲憊不堪的身軀朝城樓走去，打算狠狠睡上一覺，結果迎面撞見桑鐸·克里岡和他的手下結束搜尋任務，騎馬吆喝著衝進城堡。他的戰馬背上懸著一個沉甸甸，用血淋淋的斗篷包裹的東西。“首相大人，沒看到您女兒。”“獵狗”在馬上嘶聲說，“但我們找到了她的小寵物，總算也沒白費工夫。”他伸手把那袋東西一掃，布袋重重地落在奈德面前。

奈德彎身拉開斗篷，心裡不知待會如何向艾莉亞交代。但布里包著的卻並非娜梅莉亞，而是屠夫小弟米凱。他渾身都是乾涸的血漬，傷口從肩膀直到腰際，整個人幾乎被一記自上而下的重擊生生劈成兩截。

“你騎馬追殺他。”奈德說。

獵狗的眼睛似乎從他那頂猙獰的狗頭盔底射出光芒。“還不是因為他愛跑，”他看著奈德的臉，笑了，“只可惜跑得不夠快。”

第十七章　布蘭

他不斷下墜，彷彿經過了好多好多年。

快飛吧，一個聲音在黑暗中低語，然而布蘭不知該怎麼飛，所以只好繼續不斷墜落。

魯溫師傅曾經捏製了一個陶土娃娃，燒烤得又硬又脆，為它穿上布蘭的衣服，然後從城樓上扔下去。布蘭一直記得陶土娃娃摔得粉身碎骨的模樣。“但我絕對不會摔下去。”他說，

然後繼續往下墜。

雖然四周都是灰濛濛的霧氣，看不清地面究竟有多遠，但他可以感覺到自己掉落的速度有多快，也知道下面等著自己的是什麼。即便在夢中，你也不可能永無止盡地這麼一直掉下去。他知道，他會在落地前的一剎那醒來，人總是在落地前的一剎那醒來的。

那要是你醒不來呢？那個聲音問。

地面變得更近，雖然依舊遙遙無期，相距千里，但總是近了些。置身半空又暗又冷，沒有太陽，沒有星辰，只有迎面撲來的大地和灰霧，還有這陌生的