幾乎就在同時，一聲槍響在共和分子中間響起，就像卡杜達爾打的這一槍的回聲一樣。

人們聽到兩隻戰鼓在打著衝鋒的鼓點，還伴隨著軍號聲。卡杜達爾在馬橙上站了起來。

“孩子們！”他問，“是不是所有的人都做過早禱了？”

“是的，是的！”兒乎所有的人都一致地說。

“如果你們當中有人忘記了，或者沒有來得及做，現在就做。”

有五六個農民馬上就跪下去做祈禱。

可以聽到鼓聲和軍號聲慢慢地由遠而近。

“將軍！將軍！”有幾個不耐煩的聲音說，“您看，他們過來了。”將軍指指跪在地上的幾個朱安黨分子。

“應該這樣，”幾個感到不耐煩的人說。

那些做祈禱的人根據他們祈禱內容的長短一個一個先後站起來了。

在最後一個站起來的時候，共和分子幾乎已經越過了三分之一的距離。

他們分成三列向前走，槍上的刺刀向前挺著，每一列有三個人的縱深。

羅朗走在第一列的最前面，阿特里將軍走在第一列和第二列之間。

他們兩人是很容易認出來的，因為只有他們兩個人騎馬。在朱安黨分子中間，只有卡杜達爾一人騎在馬上。

金樹枝已經下了馬，指揮著應該跟在喬治後面的八個人。

“將軍，”有一個人說，“祈禱已經做完，大家都站起來了。”

卡杜達爾檢查了一下，看到事實果然如此。

隨後，他聲音響亮地叫道：

“前進！去玩樂吧，我的孩子們！”

這道准許他們去玩樂的命令，對朱安黨分子和旺代分子來說，就像戰鼓和衝鋒號一樣，卡杜達爾話剛出口，朱安黨分子就高喊著“國王萬歲！”散開在平原上，一隻手揮舞著他們的帽子，另一隻手揮舞著他們的槍支。

不過，他們非但沒有像共和分子一樣緊緊地擠在一起，而是像狙擊兵一樣散了開來，形成一個以喬治為中心的巨大的半月形。

共和分子一下子就被包抄，槍聲劈里啪啦地響了起來。

卡杜達爾的人幾乎個個都是偷獵者，也就是帶著射程比普通槍支遠一倍