uu書網'向同她已知的不同,這點讓她感到恐慌。她很快冷靜下來,不知者無畏。
正因為不認識封面上這三個字,她才大膽的猜測,莫不是《全唐詩》?
溫小仙不知道她所想,若知道,必然要哭了。
即便是篆書拓印,《道德經》和《全唐詩》的差別,那也不是一般的大。
但凡識字的都不該犯這樣的錯誤。
這妞是在自欺欺人。
她們戴手套這會兒工夫,主持人已經對書籍的出處做了介紹,這是三個月前從地星出土的古籍,古文字研究所已經備份,經過了初步翻譯,唔·初步辨識沒問題,若深入解析,很有難度,這檔節目就是要讓兩位嘉賓現場翻譯古籍,然後根據自己的理解做出解釋。
同時,她還好心提示,溫小仙面前這本是女神夏庫娜面前的是FF
打頭陣的註定是溫小仙。
能夠在年後摸到《道德經》,溫小仙內心暖洋洋的·挺感動。
甭管對方打著什麼算盤做出偷換主題的勾當,對她而言,結果到底是好的。
溫小仙戴好白手套,小心翼翼的翻開古籍。
那一行行熟悉的字就出現在她眼前,於此同時,直播間的電視牆上也同步放映著掃描下來的古籍內容。
溫小仙看書的速度很慢,她一邊看,一邊緬懷著霽月峰上的好時光,一不小心就想遠了。
來現場觀看這檔節目的多半都是在古文化領域頗有造詣的研究員,路人甲之流極少。
長期奮鬥在研究室·讓他們很有耐心,溫小仙在翻書的同時,他們也皺眉看著電視牆上的掃描本,努力揣摩。
對於混到這種程度的人而言,認字不算難,難的是理解。
他們能用大聯盟的文字翻譯出來,卻無法清其中的意思,讓人糾結的地方莫過於此。
與現場截然不同的是,觀看電視直播網路直播的傢伙們就有點耐不住性子了。
這些人多半是奔著極控女王的名聲來的,還有些是聽夏庫娜登臺·才剛剛切換到這一檔節目。
溫小仙看了有三五分鐘,然後合上書,抬頭笑了笑。
胸有成竹。
她放下書的同時·夏庫娜也跟著裝模作樣抬起頭來,隨大流總是對的,左右她也是裝樣子,看不懂。
溫小仙直接對主持人:“若節目組沒拿錯古籍的話,恐怕今個兒大家要陪我餓肚子了。”
沒人明白她這話的意思,太突兀。
在主持人接話之前,她又補充道:“這本書乃是小篆拓印本,上古春秋時期思想家老子的著作《道德經》·春秋戰國時期百家爭鳴·老子是道家創始人。”
“這本《道德經》的問世標誌著道家思想完全成型。”
“它不是三兩句能清楚的。”
溫小仙這幾句話徹底破滅了夏庫娜的希望,什麼孔孟老莊·她在歌舞坊的時候偶爾也聽那些文人騷起,卻是完全不懂的。
無病呻吟的詩詞她還能上幾句·這種嚴謹的學術領域的東西,不是她能詮釋的。
聽溫小仙得頭頭是道夏庫娜暗自著急,這回糟了。
節目組當然不會只讓兩個星際紅人隨便,他們請來了上古文學方面的專家。
主持人還想調侃幾句,現場的專家們已經激動起來。
沒錯,她的沒錯,這的確是《道德經》,在上古時期的地位也的確如溫小仙所。
所有人都熱血澎湃的等著下文,少吃一頓?他們完全不介意。
溫小仙看懂了他們的表情,能夠在大聯盟講訴道家經典,溫小仙的內心油然而生一種不出的感覺,這本《道德經》是大師兄親自教她的,印象很深刻,感情很不同。
“道可道,非恆道。名可名,非恆名。”
“這句的意思是:你見到的事物和方法和前人見到的不同,除了事物會變化這層意思外,還有每個人的經歷和角度不一樣,即使是同一時刻看到事物也會盲人摸象,只見到其中的一面。”
溫小仙話的語調很悠揚溫和,有一種不出的韻味,她只翻譯解釋了第一段,就不再往下了。
這檔欄目是考古,不是《道德經》鑑賞。
翻譯解釋了幾句證明自己的確有幾把刷子,她又誇了幾句,什麼字型啊印刷啊儲存完好極具收藏價值啊。
研究員們很鬱悶,溫小仙之前那番解釋,正如撥雲見日一般,等他們食髓知味,她卻不了。
吊胃口什麼