逃走，但徒喚奈何。

幾分鐘過去了，大門口響起一陣可怕的喧囂；波那瑟夫人無時無刻不在期待著看到米拉迪重露尊容，但米拉迪沒有再來。

無疑出於恐懼，波那瑟太太那灼燙的額頭數次滲出冷汗。

她終於聽見有人開啟鐵柵欄的吱嘎聲，響於樓梯的馬靴聲和馬刺聲；又傳來一陣愈靠愈近的大嗓門的埋怨聲，並且在這些混雜的各種聲音中，她彷彿聽到有人在叫她的名字。

她突然發出一聲快樂的喊叫，接著向門口衝去，因為她聽出了那是達達尼昂的聲音。

“達達尼昂！達達尼昂！”她大聲喊道，“是您嗎？我在這兒，我在這兒！”

“康斯坦斯！康斯坦斯！”年輕人回答說，“您在哪裡？我的上帝！”

就在這同一時刻，房門不是被開啟而是被撞開了；好幾個漢子衝進房間。波那瑟太太倒在一張扶手椅內，但已不能動彈了。

達達尼昂扔掉他手裡拿著的一支仍在冒煙的手槍，跪在他的情婦面前；阿託斯將他自己的手槍別進腰帶；手執長劍的波託斯和阿拉米斯這時也收劍入鞘。

“啊！達達尼昂！我親愛的達達尼昂！你終於來了，你沒有騙我，真的是你！”

“是我，是我，康斯坦斯！我們又團聚了！”

“哦！她說你不會來了，真是白費口舌，我一直痴情地期待著；我不願意逃走；噢！我真的做對了，我多麼幸運呀！”

聽到“她”這個字，本來安安靜靜坐著的阿託斯霍地站了起來。

“她！她是誰？”達達尼昂問道。

“我的同伴；她出於對我的友誼，想把我從迫害我的人的手中解救出來；由於她將你們錯看成是紅衣主教的衛士，所以她剛才逃走了。”

“您的同伴，”達達尼昂大聲問道，他的臉色變得比他情婦的白色頭巾還要白，“您要說的是怎樣的同伴？”

“我說的是有輛馬車停在大門口的那個人，是一位自稱是您的朋友的女人，達達