，這餐兩人就吃得不聲不響。

倒是威廉斯小姐，對待身邊年紀相鍵的朋友周到極了。生怕朋友因為心事太重吃不下東西，不顧約翰森小姐已經順了約翰森太太的意，早就吃下帚夠她自己吃飽兩次份量的麵包和烤肉，執意勸說那位胃口不好的小姐繼續吃下第四根煎得半焦的香腸。

約翰森小姐果然不肯吃東西了，這般使她的媽媽急切地催促她的父親儘快去艾倫漢姆山谷的某某先生那裡打聽出個結果來——她可憐的女兒假使一直這樣難過，她的心便要碎了。虧疵約翰森先生雖然回到英國後就不再囑生意，不過早年存下的英明勁兒還祿有消散一空，此時他妻女的期望才有了盼頭。他放下餐具一秒鐘也不延誤就拉著布蘭登先生坐到了自家的馬駁上跑了出去。

離開餐廳，威廉斯小姐為了給她的朋友散心，主動坐到鋼琴前彈起了歡快的曲子。只是數低估了約翰森小姐對情感的執著，那位小姐如何肯在愛情得到認可前有半絲歡樂？

威廉斯小姐頭一個曲子只彈了一個小節，約翰森小姐便直接說：“天啊，伊麗莎！你還是不要彈了吧！歡樂的人又怎麼體驗得到別人的痛苦呢？如今別人的快樂只能讓我認識到自己的苦痛！”

威喇斯小姐只得不再彈了，如果音樂的魅力也沒法子讓那可憐的人兒忘記她所經受的難過，她簡直想不到那要有多麼難過了！

她的幫助沒有讓約翰森小姐好過一些，反是布蘭登夫人更能體諒那位小姐激烈的情感所引盯的焦慮。馬莉既沒有試圖讓約翰森小�