它。有人問蒙田“為什麼”他與作家埃蒂安？德拉博埃蒂（Etienne　de　la　Bo巘ie）是朋友。蒙田通常會回答：“因為他是他，因為我是我。”同樣，葉夫根尼婭說她喜歡某一本書，“因為它是它，因為我是我”。葉夫根尼婭有一次離一位老師而去，因為他分析了那本書，這冒犯了她的原則。你是不會坐在那裡聽任別人對你的朋友指手畫腳的。她是非常固執的學生。

她當做朋友的那本書是《韃靼人的沙漠》（Il　deserto　dei　tartari），作者是迪諾？布扎蒂（Dino　Buzzati），這是一本在她孩童時代在義大利和法國非常有名的小說。但奇怪的是，她在美國認識的人中沒有一個聽說過它。它的英語書名被錯誤地翻譯為《韃靼人的草原》，而不是《韃靼人的沙漠》。

葉夫根尼婭13歲時讀到《韃靼人的沙漠》。那時她在父母的週末鄉村別墅，那是一個離巴黎200公里的小村子，沒有巴黎公寓的擁擠，別墅裡堆滿了用俄語和法語寫的書。她在鄉下感到非常無聊，甚至無法閱讀。一天下午，她偶然開啟這本書，被深深吸引了。

黑天鵝　第七章（5）

被希望灌醉

喬瓦尼？德羅戈（Giovanni　Drogo）有大好的前途。他剛剛從軍事院校畢業，得到下級軍官軍銜，可以大顯身手的生活剛剛開始。但事情並不按照計劃發展：他最開始的4年被派到一個偏遠的哨所—巴夏尼要塞去保衛國家，防止可能從沙漠邊境入侵的韃靼人的侵犯。沙漠並不是一個宜人的地方。從鎮上到要塞騎馬需要幾天的時間。要塞周圍一片荒蕪，沒有任何他這個年紀的人嚮往的繁華。德羅戈想，他在這個哨所的服務只是暫時的，在沒有更好的職位出現以前，他權且在這裡待著。後來，當他穿著熨燙得無可挑剔的制服，以運動員的身材回到鎮上時，幾乎所有的姑娘都被他迷住了。

德羅戈要在這裡幹什麼呢？僅僅4個月之後，他發現了一個逃脫辦法，一個調職的辦法。他決定採用這個辦法。

然而，就在最後一刻，德羅戈透過醫務室的窗子看了一眼沙漠，這使他決定繼續待下去。要塞牆壁和寂靜的風景中的某種東西抓住了他。漸漸地，要塞的美麗、對入侵者的等待、與韃靼人的大戰成為他生存的僅有理由。要塞裡的整個氣氛充滿了期待。他一直盯著地平線，等待發生敵人襲擊這樣的大事。他如此專注，以至於偶爾錯把沙漠邊緣出現的哪怕最小的動物當做敵人來襲。

毫不意外地，德羅戈在餘生中一再延長在要塞等待的時間，推遲城市生活的開始。35年的純粹期待，只為了一個想法，那就是某一天襲擊者最終會翻越無人曾翻過的遙遠山峰，出現在這裡，使他一戰成名。

在小說的結尾，我們看到，在德羅戈一生都在等待的事發生時，他卻在一個路邊酒館裡垂死。他錯過了。

期待的甜蜜陷阱

葉夫根尼婭把《韃靼人的沙漠》讀了無數遍。她甚至學習義大利語（也許還嫁給義大利人），好讀它的原文版，但她從沒有勇氣再讀那痛苦的結尾。

我認為黑天鵝事件是意外事件，即不被預期發生的重大事件。但想一想相反的情形：你非常希望發生的未預料到的事件。德羅戈被一件不太可能發生的事迷惑了，因此變得盲目，那微弱的可能性就是他活著的理由。葉夫根尼婭在13歲時看到這本書，她絲毫沒有認識到她的一生也將扮演希望小屋中的喬瓦尼？德羅戈，等待大事件的發生，為之做出犧牲，拒絕中庸道路，拒絕安慰獎。

她不介意陷入期待的甜蜜陷阱。對她而言，這種生活是值得的，值得為一個簡單的單一目標而生活。但是，在突然降臨的成功之前，她或許更加快樂。

黑天鵝現象的一個特點是影響的不對稱性，結果要麼好，要麼壞。對德羅戈而言，結果是35年在希望小屋中的等待，只能換來幾小時不確定的榮耀，而且他還錯過了。

何時需要巴夏尼要塞

請注意，在德羅戈的社會關係中不存在妻子的妹夫。他很幸運地擁有任務夥伴，他是守衛沙漠大門、監視地平線的集體中的一員。德羅戈有幸與有相同目的的人在一起，而不受外部社會關係的干擾。我們是活動在一定範圍內的動物，只對我們的近鄰感興趣，而不管遠離我們的人是否把我們當白痴。那些智者是抽象而遙遠的，我們對他們毫不關心，因為我們不會在電梯裡遇到他們，也不會與他們有眼神交流。我們的膚淺有時候對我們有好處。

顯然，出於許多原