日常用語。而且她不認識這裡的語言。

如果不是遇到那個怪老頭，也就是鄧布利多校長，她現在還不知道去往何處呢？幸好她遇到這個怪老頭，老頭說讓她來讀書，讀好書之後，也許就可能回到她原來的世界了，對於這裡的新環境，紫萱還是相當的嚮往的，於是她就來到這裡了。現在怪老頭倒是走了，介紹一個給她認識。在這個人沒有來之前，鄧布利多那個怪老頭，就說這個孩子相當的聰明，而且是他見過最有天賦的魔法師。所以想紫萱跟這他學習。

只是此時的紫萱有些犯難，她沒有告訴鄧布利多的是，她根本就一點魔法都不會，而且最主要的是她連這裡最低階的魔法書都看不懂，就算眼前這個人是天才，怕也不是那麼容易教會他的。

“那個，裡德爾？我……”

裡德爾微微一回頭，如果不是這個女人說話，他差點就將他給忘記了。那鄧布利多一直都不怎麼信任他，現在好了，竟然給他扔了這麼一個麻煩過來了。就因為他是級長，要他教這個女孩子。

“我什麼，我知道你叫紫萱，那你會什麼魔法嗎？你喜歡什麼，對什麼比較感興趣？”出於一個級長的責任，裡德爾只好硬著頭皮上了，可是等到他問完了之後，就看到少女一臉茫然的看著她。

裡德爾剛才只是微微的抬頭，就迎上了紫萱的眼睛，這個女孩子有一雙讓人動心的眼睛，。裡德爾頓時就一愣，當即就撇開了自己的眼睛。然後繼續坐在一旁，此時他已經將這紫萱帶入了圖書館。

平時他都是一個人在這裡看書的，今天突然身邊多了一個人，不說還真的是有些不自在，可是他又不能將這個女人給趕走，真的是太麻煩了。所以他也只能任由那女孩子坐在他的身邊。

“怎麼了？我問你話的，你怎麼不回答？”

裡德爾發現紫萱一直都盯著他看，出於一個少年的自戀，他可真的知道自己長相算是英俊的，有不少女孩子都曾偷偷的盯著他看了。可是也沒有那個女孩子有紫萱這麼直接，就那樣雙手捧著臉，望著他看。

“這一句，我聽懂了。剛才你說什麼，對了，你可不可以說話。說慢一點，那個我剛才沒有聽懂你說什麼話？”紫萱再次無辜的望著裡德爾，一臉的無奈。裡德爾望著眼前的這個女孩子，頓時一陣無語了。

“那你還不早說，那我就教你一個咒語就好了，翻譯咒，你第一個要學會的咒語，現在我就用翻譯咒跟你交流！”

果然這裡德爾使用了翻譯咒之後，他說的話紫萱全部都聽懂了。紫萱頓時就覺得這魔法還真的是驚奇來著，話說她以前學的仙術可沒有這種技能。頓時就覺得神奇的不得了。

“我真的能聽的懂你說的話了，太好了。”紫萱一激動，就抓住了裡德爾的胳膊，望著他。當一個美貌的女子用崇拜的眼光去看一個男子的時候，就算他是湯姆·裡德爾，也心裡也有一陣竊喜，當下就故作正經的說道：“這個沒有什麼，只是一個小咒語而已了。你好好學，很簡單，我看你也挺聰明的肯定一學就會了。對了，我這裡還有基本魔法書，都是剛剛入門的，你都拿去看看吧，看完了之後，你自己隨便研究一下，你就會了。”裡德爾隨手將一直放在他的座位上的基本魔法書遞給了紫萱。

這個位置是圖書館的裡面，最後一個位置，這個位置看書的人相當的少，而今天又是週末。還有大家都知道這是裡德爾專有的位置，而且他的身邊不能做別人。而今天紫萱坐在他身邊，本來就很讓人驚訝，加上這裡德爾剛才竟然還露出了笑容。

這裡德爾雖然在學業上相當的出色，可是一直都是獨來獨往的，就算那些崇拜者，一般都不會與他那麼靠近的。可是今天卻不同，他身邊竟然跟了一個女孩子了。而那個女孩子的打扮一看就不是學校裡面的人。

其實要說這紫萱的打扮，她是真的一點都不喜歡這個學校的衣服，都是黑色的，他還是比較喜歡這紫色的衣服。所以就有了校長特許了，就讓他穿著這個衣服來學校讀書了。

“其實，我想告訴你的是，這些字我也不認識，那個有沒有什麼咒語可以讓我一下子認識這些字啊？”紫萱覺得裡德爾是一定有辦法的，畢竟有翻譯咒，搞不好還能弄出來一個認字的咒語之類的，這裡的魔法真的好神奇。

裡德爾有一種要倒的衝動，鄧布利多校長到底給他仍來了一個什麼人，這個人怎麼什麼都不會。竟然連字都不認識。他咳了幾聲，立馬嚴肅將書從紫萱的手裡抽出來。

“沒有，沒有這種認字的咒語，這個要你自己學，你怎麼什麼都