”我應道。

三個女士一陣閒聊的時間裡，我撫摸著桌下面狗的脖子。那脖子的確老了，硬邦邦的幾根筋。我在那硬筋上握了幾把，狗於是十分舒坦似的閉目閤眼，“哈哧哈哧”喘著氣。

“叫什麼名字？”我問店裡的女孩子。

“貝貝。”她說。

“貝貝。”我叫了一聲，狗完全無動於衷。

“耳聾，得再大點聲才能聽見。”女孩兒的話帶有京都味兒。

“貝貝！”我扯著嗓門喊道，狗這回“霍”地立起身，“汪汪”兩聲。

“好了好了，慢慢睡，好長命百歲。”女孩兒說罷，貝貝又在我腳前來個就地臥倒。

直子和玲子要冷藏牛奶，我要了啤酒。玲子請女孩兒放立體聲短波。女孩兒便按了下放大器開關，選放立體聲。裡面傳出布萊德·舒特·安德烈斯的歌——《飛轉的車輪》。

“說實話，我是為聽立體聲才到這兒來的。”玲子一副滿足的神情，“我們那兒連個收音機也沒有，要是再不來這裡幾次，連世上現在唱什麼歌都不曉得了。”

“一直住在這裡？”我詢問女孩兒。

“那怎麼成，”女孩笑著回答，“這�