主寬恕自己如此評論他。一進門，他便對著家裡的二十幾名黑奴大聲吼道：“你們自由了！你們可以想去哪裡就去哪裡！”得到的是黑媽媽還有波克的白眼。其餘的黑奴則不知所措的望著他，斯佳麗從檔案櫃裡翻出一堆檔案資料，證明他們已經是自由人了，並且自己是合法僱傭他們的。這些都是她前段時間辦妥的，邦聯的確堅貞不屈，不過還是有幾個能被金銀軟化的法官之類的為她開啟方便之門，給了她一堆空白的釋放檔案和證明檔案之類的，如今派上了用場。

然後那個傢伙眼珠骨碌碌一轉，又盛讚塔拉的人是聯邦的積極擁護者，云云，是立足於南方大地的忠實的共和黨人。傑拉爾德差點去和他拼命，要不是被兩個女兒死死拉住的話。印迪亞用她那高傲而又夾帶著不屑的口氣告訴他，塔拉所有的人都是徹頭徹尾擁護邦聯的人，哪怕他拿槍架在他們脖子上也改變不了這個事實。

似乎被印迪亞的態度鎮住了，這個四十幾歲的上校摸摸鼻子，也沒再說什麼。

那個一開始就被得罪的中士是個兵痞，還煽動其他的壞傢伙們在塔拉使壞，一會兒跟那個年輕的少校說這裡給養太少，懷疑被塔拉的“民主黨人”藏起來了，一會兒審問傑拉爾德他的棉花去了哪裡，是不是資敵用了。

蘇埃倫的演戲天賦斯佳麗還是第一次領教，只見她哭天搶地跟少校說，邦聯軍需部如何的殘忍云云，但凡有些收成，大部分都被他們徵用，老實憨厚的父親輕信了一個投機商，把棉花交給他去販賣，結果此人一去不回，哭得別說是認識的人，就連一般家裡務農的聯邦士兵聽了都心裡不忍，中士自然是不信的，但是找不