準的極致，一個禮節一個服飾一個配飾，小到這種程度都是專門找的專家來進行的指導，《甄嬛傳》在未播之前最出名的當屬在這方面被曝光的鉅額賬單。

三千萬用於服裝、道具、場地、相關培訓，這在華夏的電視劇歷史上，即便是電影歷史上都不曾有過，電影可以砸一個億在大場面的特效上，但你讓電影砸一個億在這方面它也做不到。

當時必然是少不了冷嘲熱諷的，這些年等著看楊以辰笑話的人比比皆是。恐怕他不出醜，如果出醜直接磕磣到家那才好。他們絕不會吝嗇上去再踩上個十腳八腳。

直到劇集在朝廷臺播出，作為開年大戲。這一播不要緊，火的是一塌糊塗，儘管還是有吹毛求疵說什麼工於心計說什麼篡改歷史的，但也只是小範圍的自娛自樂而已，影視劇又不是記載史實的編年體，你要說篡改，那四大名著成什麼了，三國水滸這些東西豈不是早就應該被批的一無是處。

諸葛亮哪裡是什麼軍事家，歷史上真實的諸葛亮哪有那麼神。他只是一名傑出的政治家。

水泊梁山哪裡有那麼容易就降服抓捕的大將，先不說這些朝廷將領的忠誠度，家人族人都不要了嗎？被一群草寇抓住了，幾句貼心話就投降了？縱然知道自己是死罪，自詡忠義之士，不為家人考慮貿貿然就當了匪？

戲劇，要求的是觀眾看得過癮，或是熱血沸騰為了梁山好漢的義氣拍手叫好，或是精於算計去猜測三國裡哪位謀士的計策無雙。

《甄嬛傳》成功了。馬上各路效仿的又開始了，又為了急著趕著出來搶市場的，結果成片一拿出來，都不說劇情更不談明星。有的砸錢給了明星，看似噱頭挺足，也是在橫店拍攝。可真的拿出來，如果沒有珠玉在前。觀眾是看不出哪的佩飾不對哪的禮節不多，哪的稱呼有問題哪的擺設不對等等問題。可有了《甄嬛傳》，除非你不弄清朝戲還有可能躲一段時間，弄清朝戲你死的更快，觀眾挑出來不同的地方，或許他們無法確認誰是正確的，但現在網路這麼發達，足不出戶就能夠得到答案。

剛出來兩部，一部邀請了不少當紅小生和女藝人的清朝劇，皮是不一樣了，骨頭還是一樣，結果死的非常慘，收視率從首播的2％下降到1％以下，最後甚至在省級的衛視都沒有播完就下架，可謂是慘到了極點。

另一部是宋朝的戲，還好一點，但收視也是慘淡，只是勉強避免了沒有被罵死，可以預見第二輪將只能在一些地方小臺播放。

現在，《甄嬛傳》終於要登陸北美了，這意味著什麼，全世界都將看到這部戲，很多內地的演員這段時間被強迫學習英語，不是兄弟集團的還好壓力沒那麼大，兄弟集團的簽約藝人，儘管沒有合同約束你，但大家都有著比拼心理，未來好的機會多得是，現在你不努力在老闆面前留下好印象，以後還想得到角色？

很多人都是憋著勁學，硬著頭皮學，知道就算這部戲沒有機會用，未來也用得到，但在學習和出去日程安排賺錢這選擇題面前，說實在的，還真就有那麼點天平壓向另一邊。

當楊以辰走進了會議室，當最終確認了那訊息之後，所有人都長出了一口氣，就覺得從拍這部戲開始所受的各種磨難，今日都得到了雙倍的回報，《甄嬛傳》在華夏地區熱播是百分百回報，現如今到了世界範圍，這兩個一百分的回報，讓所有的演職人員，都有一種不敢相信的錯覺，是真的嗎？

以後，全世界將會有多少個國家能夠看到這部戲呢？

“想抽菸就抽，我想今天在場的女士是不會介意在一個煙霧繚繞的環境下開會的。”

坐下之後，楊以辰還是先選擇了讓整個會議室的氣氛放鬆下來，看到有一些人將煙點燃，他才接過容姐遞過來的一大杯加冰的可口可樂，咕咚咕咚喝了一大口，那種對整個口腔的刺激，別看這東西不好，但在口渴的時候，它絕對要比溫水和冰水都要解渴。

“把大家都叫來，有幾件事要說，第一，我希望所有配音，能夠由演員獨立完成，當然了，發音不過關的那沒辦法了，你們也該都看過外國電影和電視劇，該知道聽配音看電影是一種非常不舒服的感覺，儘管每一句話你都聽得懂，但真正情緒的爆發情緒的轉換和當時的情緒狀態，再好的配音演員都做不到跟演員同步，所以想要這部片子更加精良的送出來，配音是比重新剪輯分集更難的事情，並且所有劇集的英文翻譯工作，都將由我們完成，確保翻譯的更為準確更能夠讓國外觀眾理解翻譯的內容，不管以後這部戲出品到哪個國家，只要是使用英文翻譯的國家，都必須用我們