關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第5部分

死亡,五千人受傷以後,雙方同時宣告獲得了勝利,還要重新發動戰爭,結果除了在戰爭實錄裡多加了一個名字——騷什烏德灣戰役以外,什麼也沒有決定。高乃里於斯算了算,一個愛沉思默想的人,在他的同類用大炮互相轟擊的時候,為了捂住眼睛,堵住耳朵,得浪費多少時間,於是向留伊特爾,向“普爾唐的留亞特”和榮譽告別,吻了吻他深深敬愛的議長的膝蓋,回到他多德雷赫特的房子裡,他有的是他爭取來的安寧,他的二十八歲的年紀,鐵一般的體格,敏銳的觀察力,還有他的四十萬弗羅林的現金和每年一萬弗羅林的收入,他還深信:一個人如果從上天得到太多,反而得不到幸福。

①德·留伊特爾(1607-1676年):傑出的荷蘭海軍元帥。在英荷戰爭期間曾指渾荷蘭艦隊作成。

因此,為了要實現他的幸福的理想,高乃里於斯開始研究植物和昆蟲,收集各個島上的花草,並且加以分類,把全省的昆蟲都製成標本,並且寫了一篇論文,還親手畫了插圖,最後,他簡直不知道該怎樣來打發他的時間,特別是該怎樣來花掉他那正以驚人的速度累積起來的錢,於是在他那個國家和他那個時代的所有最風雅、最費錢的蠢事中選中了一項。他愛上了鬱金香。

我們知道,在園藝學這方面,當時佛蘭德斯人和葡萄牙人正在互相競爭,他們竟把鬱金香神化了,對這種來自東方的花所做的事情,連博物學家對人類都不敢做,因為怕引起上帝的忌妒。

不久以後,從多德雷赫特到蒙斯①,人人都在談論望·拜爾勒先生的鬱金香;人們都來參觀他的花圃、水溝、乾燥室和收集的球根,就像從前著名的羅馬旅行家參觀亞歷山大②的畫廊和圖書館一樣。

①蒙斯:比利時南部的一個城市。

②亞歷山大:埃及地中海港口。是古代東方的文化藝術中心之一,城內有著多的圖書館,後被愷撒計程車兵燒燬。

開始的時候,望·拜爾勒把每年的收入用來為他的收集打下基礎,後來又動用他那些嶄新的弗羅林來擴充;所以他的努力才能獲得出色的成績:他培植出五種不同的品種,一種取了他母親的名字,叫“讓娜”;一種取了他父親的名字,叫“拜爾勒”,另一種取了他教父的名字叫“高乃依”。其餘兩種的名字我們已經想不起來,不過愛好者一定可以在當時的品種目錄中找到。

一六七二年年初,高乃依·德·維特來到多德雷赫特,在他家的那座古老的房子裡住了三個月;因為我們知道,不光高乃依一個人生在多德雷赫特,德·維特一家世世代代都是多德雷赫特人。

正像威廉·德·奧蘭治說的,高乃依在那個時期已經完全失掉了民心。然而,在他的同鄉——多德雷赫特的善良居民的眼裡,他還不是一個應該吊死的罪人。他們雖然不滿意他那稍嫌過分的共和主義,可是對他個人的品格還是感到驕傲的;所以當他進城的時候,他們還是很願意以全城的名義向他舉杯祝賀。

高乃依向他的同鄉們道謝以後,就到他父親的那座老宅子去看看,作了一些關於修理的指示,希望能在他妻子和孩子到達以前把房子修好。

隨後,“留亞特”到他的教子家裡去;在多德雷赫特也許只有他一個人還不知道“留亞特”回到了故鄉。

高乃依·德·維特播下被人叫做政治熱情的、不祥的種子,他引起的仇恨就跟望·拜爾勒由於完全不問政治、專心培養鬱金香而博得的愛戴那麼深。

望·拜爾勒受到他的僕人和僱工的愛戴;他絲毫沒有想到世界上還有人會對別人懷有惡意。

然而,儘管這是人類的恥辱,我們還是要說出來,高乃里於斯·望·拜爾勒也有一個仇人,不過他自己還不知道。直到那時為止,“留亞特”和他的弟弟即使在最仇恨他們這一對可敬的兄弟的奧蘭治派中間,也沒有遇見過那麼殘忍、那麼無情、那麼不共戴天的仇人。這一對兄弟的情誼,生前沒有發生過半點裂痕,由於相互間的忠誠,還要在死亡的彼岸繼續存在下去。

就在高乃里於斯開始專心從事鬱金香的培植,把自己每年的收入和他父親的弗羅林花在這方面的時候,多德雷赫特有一個叫依薩克·博克斯戴爾的市民就住在他隔壁。那人一到了懂事的年紀,就有了和他相同的愛好,只要聽到別人提到“tulban”這個字,就樂不可支。照《法國植物學家》,也就是研究這種花的最高權威的解釋,“tulban”是僧伽羅語①中用來指我們叫做鬱金香的這種上帝的傑作的第一個名字。

①僧伽羅語:斯里蘭卡僧伽羅民族用的語言