到一邊。韓尚宮把托盤放在一旁，食物擺放在鴨子形狀的木製容器裡，以大棗和花葉做裝飾。

“這是藕團和姜粉茶。”

“姜粉茶？是生薑粉嗎？”

。　最好的txt下載網

《大長今》第四章罰（8）

“是的。”

中宗的表情驟然變得難看了。

“我不愛吃薑，哪怕喉嚨腫了，我也不願意吃。現在竟然用姜做鴨子！”

提調尚宮的臉色頓時陰沉下來，而韓尚宮全身的血液幾乎凝固了。

中宗瞟了幾眼，卻是碰也不碰。中宗看了看面如死灰的韓尚宮，不得不拿起一塊放進嘴裡。略微嚼了一下，中宗搖了搖頭。再嚼一口，中宗還是眉頭緊縮。

“哦，這個味道很特別嘛。”

面對中宗意外的反應，提調尚宮比韓尚宮更為驚訝。

“殿下，您喜歡這樣的食物嗎？”

“是啊，寡人從來都不喜歡姜的味道，不過這件食物沒有異味，味道很好。”

嚼在嘴裡的食物尚未嚥下，中宗迫不及待地又夾一塊。這時候，韓尚宮的臉上才算有了點兒血色。

回來以後，韓尚宮下令把長今和連生關進倉庫。黑暗之中，兩人彼此依靠著對方的肩膀，睜著眼睛熬了整整一夜，直等到太陽當空才被放出來。然而事情並未結束，等待她們的是訓育尚宮的毒打，尤其是長今，捱打更嚴重。

“你沒有資格做宮女，不用再學習了，以後就負責打掃衛生吧。”

長今的小腿差點沒裂開花。打完以後，訓育尚宮對長今說了這樣一句，這對長今來說無異於青天霹靂，比起責打小腿來，更讓長今痛苦百倍。

“嬤嬤，請您原諒我這一次吧，以後再也不會發生這種事了。”

長今跪在地上苦苦哀求，無奈訓育尚宮眼睛眨也不眨。

“煩死了！快給我滾出去！”

捱打時忍住沒流的眼淚終於勢不可擋地湧出了眼眶。訓練時間為期十五天，如果沒有機會接受訓練，那就等於斷絕了宮女之路。

長今坐在訓育場的院子裡放聲痛哭。訓育尚宮正在給訓練生們上有關內命婦*（朝鮮時代在宮中任職的嬪、貴人、昭儀、淑儀等女官的總稱——譯者注）稱謂的課，她的聲音傳進了長今的耳朵。

“婢、嬪、貴人、昭儀、淑儀、昭容、淑容、昭媛、淑媛……”

“婢……嬪……貴人……昭儀……”

長今停止哭泣，情不自禁地跟著唸誦起來。

“尚宮、尚儀、尚服、尚食、尚寢、尚功、尚正、尚記……”

“尚宮……尚儀……尚服……尚食……”

兩串淚珠順著臉頰流下，但是長今仍然神采飛揚地背誦著女官品階。然後長今拍拍屁股站起來，去�