日本棋手。

董文淵出生於杭州。父董阿林，原業農，因逃荒避災由浙江的餘姚來到杭州，經過數年的積攢，在杭州的開元路與人合開協聚興銅匠店，1919年生下小文淵（董文淵屆羊，但戶口本上誤為1918年出生）。富有奕棋天分的董文淵少年時就痴迷象棋。10歲起，在其父的銅匠店學手藝，閒時在街坊下棋，12歲時師從白鬍子潘選子，14歲時即超過乃師，16歲時登著名棋樓喜雨臺奔棋，有短期受教於關春林的經歷。董以象棋起始，兼攻圍棋，進步神速，不日，即能和名棋手蔡阿福、徐春泉、李嘉春等抗衡。

董文淵弈棋能很早跨出省界併到達香港，和著名實業家張澹如（當時浙江省主席張靜江之胞弟）的提攜有關。其時，張常往來於杭、滬間，也常去喜雨臺弈棋。張較偏愛圍棋，登喜雨臺弈棋時，和“五虎”中的李友三或關春林弈棋常執白子，既表示棋藝略高於對手，又為輸些彩金而顯示大方。一天，張登喜雨臺弈棋，聽說有個少年，棋弈得不錯，就找來陪棋，張提議讓董三子，結果張連輸三局。由於是讓子棋，張臉上不失”光彩，而董得了實惠。事後，棋人們告訴董，張是個大老闆，以後下棋時應注意禮節。又有一次，張去喜雨臺玩棋，又找董弈棋。弈後，董很有禮節地說：張老闆，以後能否向您請教一盤象棋？張向人打聽董的象棋水平後，深感“此子有前途”，遂起了提攜董的心意。這天張離去時，董躬送至樓下，張讓董“明天下午去我家一次”，並告訴了地址。

次日下午，董依約去杭州孝女路未央村二號。張浩如瞭解到董上過五年小學，遂送派克金筆一支，另現金20元，以及一本（日本）木谷實編的《圍棋辭典》，希望董好好學鋼筆字，今後在可能時帶他去海外闖蕩。後來張果然於1939年派賬房劉盈丈接董去香港角逐。

1936年秋，杭州舉辦過一次全市象棋比賽，由城南民眾教育館主辦，應邀參賽的為“五虎一豹”六人及新進劉憶慈（大董三歲）、董文淵，結果董得第一，劉得第二。於是，董正式成了江南棋壇的一顆新星。賽後民教館主任彭桔甫私人請吃，以示杭州棋壇後起有人。

1937年春，基督教杭州青年會根據群眾要求，著手舉辦“華東地區象棋名手邀請賽”，特請有“象棋總司令”之稱的謝俠遜來杭州主持，地點在青年會的健身房，掛大象棋，出售門票（每張二角），參加者為江蘇竇國柱、山東邵次明、福建連學正及浙江董文淵。比賽結果董得第一，遂有“四省棋王”之譽。

董文淵成名前後，常去上海天贍茶樓等處弈棋。由於董年紀小，棋風犀利，並能常出妙手，因此得到“小杭州”的渾名，和“小剃頭”林榮興、“小煞星”葉景華並稱上海棋壇“三小”（也有將小湖北雷海山一起稱為“四小”的）。從此，董開始了以棋為生的生活。1939年，張澹如的賬房劉盈丈在上海找到董文淵後，同乘亞洲皇后號大輪船去香港，立即參加一次“六王奪鼎賽”。所謂“六王”即六名名棋手：周德裕、鍾珍、蘇天雄、盧輝、方紹欽及董文淵。由張浩如出資作大銀盃一隻及獎金一百元，比賽的真正用意是：董向周挑戰。結果周得第一，童獲第二。不久，張又出資作純金獎牌一枚，邀周德裕、董文淵及鍾珍參賽，定名為“三王賽”。比賽採用單迴圈制，分先各兩局，以積分多少定名次。經抽籤後董和鍾先賽兩局，董文淵連勝，獨得4分，形勢對董極為有利，對周則構成極大威脅。處於危機的周德格，突然提出不參加續賽的動議，理由是：董以重金收買了鍾，鍾佯作兩敗，但在對周之戰將全力拼搏，為董奪取金牌創造條件。周提出的理由儘管證據不足，但根據棋界的風氣，也不是沒此可能。這一下首先是激怒了已購票的廣大棋迷，聚集在文園酒樓前，要求退票，使主持人感到為難。正當場內雜亂紛紛時，少年氣盛的董對周大聲說：“你說我作弊，我們以無弊可作的方式續賽如何？”接著董說：“我和鐘的兩局勝棋不算。我和你作十局賽，來搶這金牌如何？”這一說既堵住了周罷賽的嘴，也得到觀眾的喝彩。也許是董文淵正處於棋藝的上升時期，也許是周德裕的“帥氣”有所浮動，再也許是周德裕沒有吸足煙（指鴉片），第一天比賽董連勝兩局，第二天比賽董又連勝兩局，第三天香港各報均大加宣傳，吸引了更多的觀眾前往觀看。比賽進行前，董舉起手心，以掌中的“誓殺周德裕”讓周觀看，引得周心氣浮動，結果周又連負兩局。發生於1939年秋的周、董之戰，不僅僅是華南棋壇的爭雄之戰，也具有全國棋壇爭雄戰的性質，因為周不僅有“七省棋王”的頭銜，而且在華南是