第六百八十八章中國象棋和日本的溯源

棋盤

中國象棋縱十路橫九路，總共九十個點位，是三棋中地域最為廣闊的一種。它和日本象棋不同的是，棋子不是法在格內，而是放置線上與線交叉的點上。

棋子

二棋之中，中國象棋每方雙車，日本將棋只有一枚飛車，香車既不能橫行，亦不能後退，實力較遜。日本將棋則只有一枚角行，而中國象棋的象不能過河，加上只能不多不少斜行兩格，走田字格，能力更差。日本將棋的桂馬只有前面兩個位可走，遠不及中國象棋的馬，有八面威風。中國象棋兵卒過河後可橫行，亦算是升變的一種，但不能後退，落到底線則威力大減，，日本將棋步兵走到敵陣亦可升變。中國象棋和日本將棋的兵都無法從正面阻擋。另外，日本將棋雖有金將和銀將，但每次只能走到鄰格，活動比較遲緩。中國象棋獨有炮，可部份彌補其餘各子之不足。

不過，日本將棋取掉敵子後，可放回棋盤上幾乎任何空格，又大大增強棋子的活躍能力。和日本將棋的王走法可以衝入對方陣地，而中國象棋將帥不能斜走，又不能出九宮，更有雙方將帥不可不隔子直對的限制，活動空間最小。因此，一旦受到攻擊，中國象棋將帥最難逃生，這又與中國象棋各子活動能力較低相映成趣。

日本將棋中國象棋棋盤格數 81 90 棋子總數 40 32 棋子佔用棋盤％ 49.38 35.56 棋盤列數 9 9 每方兵數 9 5 兵佔用棋盤列數％ 100.00 55.56。

中國與日本自秦漢時期就開始了頻繁的經濟文化交流，特別在盛唐時期，中日文化交流空前繁榮，中國古代棋戲也很快傳到了日本。距今九百多年的日本古文獻《臺記》中記載，中國北宋時期，民間流傳的大象戲已經傳入日本。明治年間出版的《中用百科全書.圍棋與將棋》、日本將棋聯盟編寫的《將棋入門》都明確記載日本將棋是由中國的象戲演變而成的。

蒙古象棋、朝鮮象棋、南方各國象棋、國際象棋都是中國古代象棋的衍生棋種，為什麼別的仍稱作象棋，唯獨日本改稱為將棋呢？原來日本沒有大象，日本人也不可能理解中國的象數易學，當然就不明白象棋是易學象徵性文化的產物了。象戲傳入日本後，日本人民深深為其藝術魅力所吸引，卻因為不理解象的意義而產生名不符實之嫌。他們認為將才是最重要的兵種，就改稱為日本將棋。

日本是個聰明智慧的民族，即善於吸收外來文化，更善於改造外來文化。與其他幾個棋種相比，日本將棋對中國象棋的改進是最多的。

日本把中國8Ｘ8的64格棋盤，擴大到9Ｘ9的81格棋盤，把中國象棋的7個兵種32枚棋子，增加到8個兵種40枚棋子，行棋規則也作了很多改進，這充分表現了日本民族的智慧素質之高。

日本將棋的棋子是五角行，雙方棋子的種類一樣，各20個子。有8個兵種，分別是王將（王）、金將（金）、銀將（銀）、桂馬（桂）、香車（香）、角行（角）、飛車（飛）、步兵（步）。它們都用同樣的材料、顏色做成，棋子表面用漢字寫有棋子名稱。雙方根據棋子的方向來區別敵我，正面擺著的是己方棋子，反之為對方。

日本將棋除王將和金將外，其餘六個兵種均可升格，當一方棋子越過中央區城進入敵陣時，可立即升格或在以後幾步升格。其中銀將、桂馬、香車、步兵升變之後分別稱做成銀、成桂、成香、成步，其走法變成與金將相同。飛車升變稱龍王、角行升變稱龍馬，在原有功能上分別增加了銀和金的功能。這充分反映了日本社會晉升機制和獎勵機制之完善，

日本將棋還有一個最大的特徵，就是吃掉對方的棋子，可以歸為己有，在形勢需要時，可以重新投入棋盤使用，這在中國象棋和國際象棋中是不許可的。這也反映了日本人對待俘虜的態度。

唐宋時期中國的封建制度已高度完善，而日本的封建制度才剛剛形成，所以日本將棋沒有吸收中國象棋中的九宮、界河、塞象眼、蹩馬腳，以及一系列死板規則所體現的嚴格的封建等級特權。日本將棋吸收了中國象棋的精華，同時屏棄了不合理因素，並根據自己的民族特色進行了改革創新，充分體現了日本人對待外來文化的態度，吸取精華，棄其糟粕，同時大膽創新，形成自己的民族特色。一個民族若具有以上精神和態度，還愁不會振興嗎？這方面中華民族實在應該多向日本學習。南方各國象棋，如越南象棋、緬甸象棋、泰國象棋、柬埔寨及東南亞各國象棋，都是在唐宋